1·Their very persistence is a sign of the potential, and the defiance, of human imagination.
他们的持续存在是一个潜在的、对人的想象力蔑视的信号。
2·Images of Gadhafi's fiery defiance flashed in the face of ouster.
卡扎菲暴躁蔑视的图像，面对罢黜在不断地闪烁着。
3·But I felt I had to support my friend on the last journey that she insisted on taking, her final act of defiance.
我觉得我必须支撑她走完她所坚持的道路——那是她对死亡最后的蔑视。
4·Rather than doing it out of defiance, Quo claims they want Apple to see the value in what they are attempting, which is to provide both quality of hardware and customer support.
并非出于蔑视Apple的目的才怎么做，Quo称他们想要让Apple感觉到他们所努力的价值所在：那就是硬件的质量以及客户支持的质量。
5·She looked at Pen with glances from which beamed pride, defiance, aversion .
她望着潘，目光流露出高傲、蔑视和反感。
1·He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.
他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。
2·He got up and marched away from the table, turning at the door to hurl a final defiance.
他不高兴地说，站起身来离开了桌子，在门口又转过头来想进行最后的反抗。
3·But as long as you're patient and consistent, your youngster will eventually learn that defiance isn't the way to get what she wants.
但是只要你有耐心和意志力，你的孩子就会知道反抗并不能让他们获得她们想要的东西。
4·And, perhaps it sheds light on the classic posture of adolescent defiance: standing with one's arms crossed, cursing.
而且这可能阐明了青少年反抗的经典姿势：双手交叉站着，骂人。
5·On Libyan state television yesterday, he showed his defiance, vowing to remain in the country "until the end."
日前卡扎菲在利比亚国家电视台的节目中露面，表示了自己反抗的决心，他发誓将留在利比亚，“直到最后”。
1·In an unprecedented show of defiance, both newspapers are standing by their reporters.
两份报纸显示出前所未有的挑战姿态，他们与自己的记者站在一边。
2·Trying to find out the future using occult methods is an act of rebellion, an intentional act of defiance against God.
试图用神秘学的方法找到未来就是一个不服的举动，一个故意挑战上帝的举动。
3·He drew his sword in its sheath and apologized for his defiance of the domestic, claiming a misunderstanding, and quickly left the scene.
他把剑放回鞘内，并为自己对仆人的挑战道歉，声称只是一个误会，然后快速地离开了。
4·The company was founded on defiance.
公司成立之基础就是“挑战”。
5·A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。