1·This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
原因在于，世界所有地方——不仅仅是亚洲——的富人都在变得更富，在此过程中，他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。
2·It also means keeping conspicuous features to a minimum.
这也意味着最低程度地坚持显著的特征。
3·Take or cut out a picture of it and post it at a conspicuous place at work or at home where you can see it often.
把关于目标的图片张贴在工作上显著的位置或是在家里您可以看到的地方。
4·The innovations attracted him by their success and by the conspicuous merits which veiled their conspicuous defects.
他被革新的成功和它们足以掩盖明显缺点的显著优点吸引住了。
5·Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.
瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。
1·Most people don't want to be too conspicuous.
大多数人不愿过于显眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The advertisements were all posted in a conspicuous place.
广告都贴在了显眼的地方。
—— 《牛津词典》
3·Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.
雄鹿窝通常留在开阔或显眼的地方，如鹿常走的小径边。
4·A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
5·Before going into the room, I placed a small but conspicuous piece of garbage in the walkway people would use when exiting the room.
在进房间之前，我在走廊显眼的地方放了一点垃圾。
1·She is a conspicuous figure.
她是个引人注目的人物。
—— 《新英汉大辞典》
2·Men in female-dominated jobs are conspicuous.
从事由女性主导工作的男性是引人注目的。
3·It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
4·For years Lucian Freud maintained a conspicuous privacy, fueling the rumors about women and gambling and models, which in the end really had little or nothing to do with his work.
路西安。弗洛伊德常年保持着一种引人注目的隐居状态，这为他各种流言火上浇油：女人、赌博和模特，而所有这些流言到最后都已与他的工作无关。
5·When it comes to working in wood, the Japanese have long shown a conspicuous affinity.
当谈及到木工工艺时，日本很早就表现出了引人注目的吸引力。
1·With the clarity of hindsight, astronomers can now make sense of conspicuous clues that suggested a more regal status for the clouds all along.
凭借事后的清楚，天文学家现在能弄懂那些单单对这些麦哲伦星云表明了一种更帝王似地位的显而易见的线索。
2·The distortions in the Gulf states are even more conspicuous.
在海湾国家对这一概念的曲解更加显而易见。
3·Bank customers, he said, prefer conspicuous security rather than subtle — even if their protections are equally effective.
他表示，银行客户更喜欢显而易见的安全技术而非不易察觉的——即使它们的保护作用同样有效。
4·I found several conspicuous errors in his speech.
我发现他的演讲中有几个显而易见的错误。
1·This has no intention of different, how helpless taste conspicuous.
本无意与众不同，怎奈何品味出众。
2·Womans biggest pride is not her face, but her how conspicuous the men have many painful her.
女人最大的骄傲不是她的长相有多出众，而是她的男人有多疼她。
3·Simple operation, performance conspicuous.
操作简便，性能出众。
4·The most proud of woman, not what she looks like a conspicuous, but her more than men, love her.
最骄傲的女人、不是她的长相有多出众、而是她的男人、有多爱她。