1·Some of the homes are still rather liveable. Hunters and fishermen leave their equipment there in order not to drag it along.
有些家是仍然可以居住的,猎人和渔夫为了不用负累而将他们的工具留在这里。
2·When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
如果下大雨,泥石流把表层土冲到海里去,而这些泥土又把鱼儿赶远了,渔夫们破旧的小船追不到鱼。
3·To try and maintain their catch, more fishermen use nets with a finer mesh. As more smaller, younger fish get caught, there are even fewer fish than before.
要维持过去的打渔量,更多的渔夫使用细孔网,打捞上更多的小鱼,可是由于小鱼都被捞了,鱼的总量比过去更少了。
4·Overnight, Iceland had its first billionaires, and they were all fishermen.
一夜之间,冰岛有了他的第一批亿万富问,他们都是渔夫。
5·So the sedge which lines the banks knows hardly any disturbance until the fishermen come with their nets.
连两岸的莎草没有带着渔网前来的渔夫的打搅也几乎从不摇摆。