1·I've got a million photos of my boy. He's very photogenic.
我给我儿子拍了好多照片。他非常上镜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Turquoise glacial lakes, soaring glacier-clad peaks and turbulent foaming rivers all combine to make these mountains one of the most photogenic locations in North America.
绿松石冰川湖泊,正在飙升的冰川覆盖的山峰和波涛汹涌的河流一起组成了北美最上镜的山脉。
3·Earlier generations of players, annoyed that photogenic but sometimes musically illiterate vocalists were getting the attention, would refer disparagingly to female singers as "canaries".
早期乐手对爵士女声抱有很大偏见,他们蔑称这些女性歌手为“金丝雀”——很上镜,但有些时候在音乐上根本没有受过训练。
4·By then, helicopters, fighter jets and panther-shaped robots take precedence over La Beouf and his exceptionally photogenic co-star Fox.
然后,直升飞机、喷气式战斗机和豹型机器人又完全凌驾于拉博夫和他特上镜的女配角福克斯之上。
5·Oh, Steven, just look at that face! He's more photogenic than any of the other actors.
噢,史蒂文,看看这张脸,他比其他的演员更上镜。
1·I'm not very photogenic.
我不大上相。
—— 《牛津词典》
2·Study photogenic people as well as photos in which you think you looked best.
学习上相人士以及你认为那些看起来在相片中不错的人。
3·You're really not photogenic.
你真的很不上相。
4·But more important than not repeating the same party dress is choosing the ensemble that is the most flattering — and the most photogenic.
不过,比避免穿同一套衣服出席派对更重要的是,选择最好看、最上相的服饰。
5·No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."
没有比特别上相的“微笑的首领”能更简明扼要地反映这一点了。