1·If the theory was correct, breathing air with extra carbon dioxide should have triggered yawning, while breathing pure oxygen should have suppressed yawning.
如果这个理论是正确的，那么吸入含有额外二氧化碳的空气应该会引起打哈欠，而吸入纯氧应该可以抑制打哈欠。
2·No one knows what this actually is, nor how it is triggered.
没有人知道这究竟是种什么病，也不知道是如何引起的。
3·Any one of these might once have triggered a financial crisis.
上面中的任何一个似乎都有可能引起一场金融危机。
4·Haiti has been heavily deforested so the quake is likely to have triggered landslides.
海地是一个过渡伐木的国家，因此地震很有可能引起山坡崩塌。
5·The increase in deaths has triggered an investigation by the health ministry.
死亡人数的增加已经引起卫生部的调查。
1·The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
那些小偷一定是故意触发了报警器，然后藏在屋子里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
3·The editing sequence is triggered through menu events.
编辑序列是通过菜单事件触发的。
4·The new notification messages are triggered when attributes change or either before or after specific methods are called.
在属性改变时或者调用了特定的方法之前或者之后触发新的通知消息。
5·The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。
1·Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
2·The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.
该病是由大脑里一种化学失衡引发的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
4·This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
5·Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。