1·My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
2·The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
3·It is this essential mystery that leads us on in our conflicted attitude toward cetaceans, named for the Greek for sea monster.
正是这种神秘感将我们引向对鲸类的矛盾态度。希腊语中鲸鱼是海中怪兽的意思。
4·The Devil is not shown as a ugly monster with red eyes. And the purpose of his existence is not to posses innocent children.
魔鬼并未以长着一双血红眼睛的丑陋怪兽的面目呈现，它存在的目的也不是占有无辜的儿童。
5·There's also monster High, a line of dolls featuring the adolescent offspring of various monsters.
还有怪兽高中，是以各种怪兽的少年后代为特色的系列娃娃。
1·There's something inside us that loves a good monster.
在我们人类内心深处，喜欢有一个好的妖怪。
2·"Gobbledegook" sounds like the name of a monster in a fairy tale.
这个词听起来像是神话传说中某个妖怪的名字。
3·The monster in the film petrified the baby.
电影里的妖怪把孩子吓呆了。
4·Why did we have to wait 2, 500 years to get a truly original monster like The Blob?
为什么我们要等到2500年以后，才得到像恐怖科幻电影" The Blob" 那样的真正原创的妖怪？
5·We have to kill that monster!
我们得杀死那个妖怪。
1·What do people say about the monster in Loch Ness?
人们是怎么看待尼斯湖水怪的？
2·The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
3·They are mentioned as a sea monster and sea hog.
他们被称为海怪和海豚。
4·Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.
莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。
5·This breed produces extraordinary amounts of meat but critics call Belgian blues' monster cows' and some countries have advocated to eliminate the strain.
这个新品种可以产出数量非同寻常的牛肉，但批评者将比利时蓝牛称为“怪牛”，一些国家已经力主除掉这一种系。
1·The big old monster greedily accepted my dime, and I heard the bottles shift.
那个老巨人贪婪地吞下我的硬币，我听见了瓶子移动的声音。
2·The article didn't pull its punches, criticizing State Grid's top leaders and referring to the company as' Frankenstein's monster. '.
文章直言不讳地把矛头指向了国家电网公司的高层领导，并把该公司称作“弗兰肯斯坦式巨人”。
3·The big old monster greedily accepted my dime.
那个老巨人贪婪地吞下我的硬币。
1·It becomes a monster of madness. It is as quick as a panther, ALERT as a mouse, heavy and clumsy like an elephant.
它变成一个疯狂的妖物，黑豹似的急躁，老鼠般的惊惶，大象似的笨重。
2·A god is moved, it granted a Pearl, it in its mouth, it will become a lion, monster are afraid, all fled to the demon world, from world peace.
一神仙很感动，就授予其一颗宝珠，将其含在口中，就会变成一只狮子，妖物都害怕，全部逃回妖界，从此人间太平。