1·Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
2·We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in food.
我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助并加强粮食合作。
3·It will reward production and not speculation.
它将回报生产，而不是投机。
4·Another lesson I learned early is that there is nothing new in Wall Street. There can't be because speculation is as old as the hills.
早期我得到另外一个经验就是：华尔街一切如旧——也不可能会有什么新事物——因为他就是一门古老的投机学。
5·ONIONS are an important ingredient in the history of commodity speculation.
在商品投机的历史上，洋葱是一个重要的组成部分。
1·The announcement finally laid all the speculation about their future to rest.
通告最终消除了一切有关他们的未来的推测。
—— 《牛津词典》
2·According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy.
根据先前的推测，这些气体束是在一次星系的爆炸中炸出来的。
3·In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
4·Interestingly, there's some speculation that humans started having a major impact on Earth much earlier, about 8000 years ago.
有趣的是，有一些推测认为，人类对地球产生重大影响的时间要早得多，大约应该在8000年前。
5·"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.
“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。
1·This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.
就在上个月，关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响，又出现了一番新闻报道，炒作，讨论和辩论的热潮。
2·By then, however, the kidnappers had been encouraged to hold out for more by media speculation that other parties might also pay to set the Chandlers free.
然而此时，绑匪们却觉得因为媒体的炒作他们可能还可以从其他人身上拿到钱德勒的赎金。
3·Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
4·Already, Time's comment section is filled with backlash and speculation that the magazine wimped out.
《时代》杂志的评论部被反冲和炒作充斥着，他们退缩了。
5·Analysts said that property values already fully reflect benefits of the theme park, long the subject of speculation.
分析师们说，由于这一主题公园早就成为炒作的题材，因此它带来的益处已经在房地产价格中得到了充分反映。
1·The Writings include poetry, speculation on good and evil, and history.
“圣录”中有诗，是关于善与恶以及历史的思索。
2·With only glimpses into the true nature of these mysterious warriors, they have long been the subject of rampant fan speculation and discourse.
仅仅得以一窥这些神秘战士的本性，也能让他们长期以来成为越来越多的影迷思索和讲述的主题。
3·The detail and heft of the man on the shroud was greatly enhanced in the photographic negative, leading to renewed speculation on its miraculous origin.
裹尸布上的人的细节和份量在相片的反面非常大地放大了，对它不可思议的起源引向了重新思索。
4·Theorization in historical speculation and discourse primarily consists in (1) coherent application of a given theory, and (2) creative macro-thinking in a theoretical nature.
历史思索和论说的理论化包括(1)现成理论的连贯的运用，(2)理论性的创造式宏观思考。
5·I think that only daring speculation can lead us further and not accumulation of facts.
我认为只有大胆的思索，而不是事实的积累才能使我们前进。