1·The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
2·Even new disclosures come too little, and too late.
甚至是新的披露也太少、太迟了。
3·The disclosures will reopen the highly charged debate about euthanasia.
这些数字的披露再次引起了对安乐死的激烈争论。
4·The bodies that set accountancy standards believe the more accurate disclosures are, the better.
会计准则制定者认为披露的信息越精确越好。
5·The disclosures are made in "How He Did It, 2008", in Newsweek's Special Election Project, a behind-the-scenes account of the presidential election produced the day after the polls closed.
《新闻周刊》是在选举结束之后一天出版的《2008，他怎么办到的》“大选特刊”中披露这些内部消息的。
1·Although firms' records cannot be used to bar them from bidding for contracts or winning them, they fear that the disclosures could create a stigma and prompt public lobbying against them.
尽管不能单凭各公司的记录来剥夺他们投标获取合同或是赢得投标的权利。但他们担心，公开记录不仅会损害其名誉，还会引起民众对他们的不满。
2·The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.
美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险，反对欺骗和掠夺行为。
3·Please see the article for additional information, including other authors, author contributions and affiliations, financial disclosures, funding and support, etc.
请阅读原文了解相关附加信息：包括本文的其他作者、作者贡献和联合、财政公开、资金援助等等。