1·However, the memory allocated for an array is based on its cardinality, and not on the maximum cardinality of its type.
然而，阵列的已分配内存是基于其基数的，而不是基于其类型的最大基数。
2·This sometimes leads to problems where memory that isn't referenced is collected if, for example, an integer field contained a value that was the address of allocated memory.
有时没有被引用的内存会被收集，这样会引发问题，例如，如果一个整数域中包含一个值，该值是已分配内存的地址。
3·If an application relies heavily on short-lived class loaders, and nursery collections can keep up with any other allocated objects, then tenure collections might not happen very frequently.
如果应用程序非常依赖短期存活的类加载器，且托儿所收集能够及时处理其他已分配对象，那么保留区收集可能不会频繁发生。
4·Search the allocated memory for a known value.
在已分配内存中搜索已知值。
5·A leak caused by reserving memory that is never used is just as serious as leaking allocated memory.
保留从未使用的内存造成的泄漏与已分配内存的泄漏同样严重。
1·10 staff were allocated to the task.
10名员工被分派做这项任务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His secretary was allocated the task of looking after the invitations.
他的秘书被分派了发邀请的任务。
3·Quota arrangements are specified individually. You specify the vendors affected by the quotas and the share to be allocated to each individual vendor.
配额协议是单独被指定的，你根据配额协议指定的供应商进行每个供应商的分派。
4·Take control of capital Project planning, in liaison with management, to ensure capital funding is effectively allocated and budgeted in accordance with company directives and philosophy.
在和管理的联络中，控制计划的首都的计画，确定首都的资金符合公司指令和哲学被有效地分派而且编入预算。
5·Your query has been assigned ticket number "5431-8486-64" and has been allocated to a PC Tools Support consultant who will reply as soon as possible.
你的疑问已经被分配票号“5431 - 8486 - 64”而且已经被分派到一个个人计算机用工具工作支持将会尽快地答复的顾问。