1·With this type of lock, concurrent applications can read from or write to the locked table.
有了这一类型的锁，并发应用程序就可以读或写已锁定的表。
2·This ensures correct concurrent behavior at the expense of some latency.
这样以一定的延迟确保了正确的并发行为。
3·Most of the techniques described above for the concurrent collector still apply here.
上述并发收集器使用的大部分技术在这里仍然适用。
4·Writing concurrent code is hard to begin with; the language should not make it any harder.
开始编写并发代码是一件困难的事情，语言不应当增加它的难度。
5·The above command sets the number of concurrent connections allowed to 2000.
上面的命令将允许的并发连接数量设置为2000。
1·So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
2·There are concurrent extensions for other functional languages like LISP.
对于其他函数式语言，像LISP，存在并行扩展。
3·The first is concurrent resource allocation.
第一个是并行的资源分配。
4·With a traditional concurrent environment, you might use a solution such as a semaphore that allows processes to determine whether a variable is 'in use' or can be updated.
在传统并行环境中，您可以使用信号量这样的解决方案，允许进程确定一个变量是否 “处于使用中”，还是可更新。
5·SOAPUI gives flexibility in increasing the number of requests and concurrent threads to simulate placing a large amount of requests on the queue.
SOAPUI 可以让我们灵活地增加请求与并行线程的数量，借此，我们就可以模拟将大量请求放置到队列上。
1·Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.
圣·艾蒂安美术馆在同时举办3场展览。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These allocations take the form of how many concurrent requests of each service policy are allowed through to the application servers at a time.
这些分配采用的形式是，对于每个服务策略，每次可以同时发送给应用服务器的请求数量。
3·Number of concurrent users accessing WHO classifications within your organization.
你的组织中同时进入世卫组织分类的用户数量。
4·This platform enables concurrent use of various sensor types, such as active and passive RFID tags or condition sensors.
这个平台允许同时使用多种传感器类型，比如主动式或被动式rfid标签或环境传感器。
5·That means application 1 may use INDEX 1, while application 2 uses INDEX 2, but concurrent use of INDEX 1 in both applications is not allowed.
这意味着，应用程序 1 可能使用索引 1，同时应用程序 2 使用索引 2，但是不允许两个应用程序中同时使用索引 1 。
1·It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
2·The level of pandemic risk depends on how widespread H5N1 is in domestic poultry, how often the virus is transmitted to humans, and the concurrent circulation of human influenza viruses.
大流行危险的程度取决于H5N1如何在家禽中广泛传播、病毒多久传播给人以及同时发生的人类流感病毒的传播。
3·Downregulation of these pathways in normal organs can lead to vascular disturbances and even regression of blood vessels, which could be intensified by concurrent pathological conditions.
在正常器官中，这些信号途径下调能导致血管紊乱，甚至血管衰退，而且这些都可能由于同时发生的病理状态而加重。