1·The essay was appallingly written.
这文章写得一塌糊涂。
—— 《牛津词典》
2·Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。
—— 《牛津词典》
3·Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words?
请把你的文章从5 000字删减至3 000字好吗？
—— 《牛津词典》
4·The essay was pithily written.
文章写得很简洁。
—— 《新英汉大辞典》
5·For each assignment, I was to write the best essay I could.
每一次做作业，我都要尽我所能写出最好的文章。
1·She was asked to judge the essay competition.
她被邀请担任散文比赛的评委。
—— 《牛津词典》
2·On the contrary, the lead taken by the novel over poetry and the essay merely represents, despite appearances, a greater intellectualization of the art.
相反的，小说之所以超过诗歌和散文，就是因为它不受表象的影响，彰显了艺术知性化的伟大过程。
3·I've been teaching college freshmen to write the five-paragraph essay and its bully of a cousin, the research paper, for years.
我在大学里教新生们写作五段式散文和它那讨厌的表兄——研究论文——已经有多年了。
4·Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.
此文写于他(首次)短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。
5·The patterns are written in essay format and cover everything from when you should create a data field in a class, to equality methods, to subclassing. The patterns are grouped into chapters by.
本书中的模式是以散文形式写就的，涵盖的内容从何时应该在类中创建一个数据字段开始，到判等方法(equality method)，再到子类化过程，全部包括在内。
1·The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
2·"Let's face the realities of automatic essay scoring." the group's statement reads in part.
“让我们面对自动化短文评分的事实，”该团体声明中有部分写道。
3·We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita.
当我们思考《洛丽塔》时，会有另一个版本，它在你们手头的书后有篇短文，叫“关于一本名为《洛丽塔的小说》。
4·Though specific essay topics differ, at the heart of every business school admissions essay are a few questions: Why business school?
尽管具体的主题不尽相同，但各个商学院入学短文的核心依然不外乎这几个问题：为什么选择就读商学院？
5·The SAT's new 25-minute essay is required, while the ACT's essay is optional.
SAT新增的25分钟作文题是必考题，而ACT的短文写作则非必答题。
1·A paper to be published in the Journal of Communication used computer analysis to show that four linguistic indictors can help detect lying in the personal essay of a dating profile.
发表在传媒学刊上的一片文章用电脑分析表明四项语言指标可以发现人们在交友档案的个人随笔中所说的谎。
2·Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.What she wants to know is already somewhere inside of her.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
3·Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours. What she wants to know is already somewhere inside of her.
我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。
4·As Slate commented in his essay: "It seems the more 'connected' we are, the more detached we become."
正如斯雷特在他的随笔中评论过的：“好象我们越有‘联系’越变得疏远。”
5·As Vincent wrote in his essay: "Engineering is like a good song anddance. It requires a lot of coordination--and a lot of failure inpractice before the final presentation.
就像Vincent在他的随笔中写道的：“工程技术工作就象去表演很棒的歌曲和舞蹈，它需要不少的协调工作，在最终表演前还要经历不停的训练和失败。
1·The essay should convey to the reader ACTS, thoughts, and people that you cherish most, with believable backing using real-life incidents.
杂文应该转达对您爱护多数的读者行动、想法，和人民，以可信的依托使用真实事件。
2·As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
3·Good essay not only is beyond praise, more can from the ordinary slender place deeply touched us.
好的杂文不只令人赞不绝口，更能于普通纤细处深深打动我们。
4·Tao Xingzhi is both a great educator and a famous social activist, and he also created a lot of literary works, such as poem, fiction, essay, letter and so on.
陶行知是我国现代伟大的教育家、 社会活动家，同时他也给我们留下了诗歌、小说、杂文、书信等丰富的文学作品。
5·Impressions Record is a column in the Youth magazine that is dedicated to publish essays inspired by random thoughts, a rudiment form of Chinese modern essay.
“随感录”是《新青年》杂志中专门发表杂感的一个栏目，这种杂感是中国现代杂文的早期形态。
1·His essay has a light touch.
他的小品文有轻妙的笔法。
2·An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
非正式的小品文一般比较短，使用对话的风格和个人化或幽默的语气，似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
3·By contrast, a formal essay is tightly organized, dignified in style, and serious in tone.
相比之下，正式的小品文则组织严谨，风格高雅，语气严肃。
4·This paper defines and explains the intension and extension of "essay" and the difference between "essay" and "familiar essay".
本文对“随笔”这个概念的内涵、外延及它与“小品文”之间的区别，进行了界定和阐释。
5·This essay is not very adventurous.
这小品文不大新颖。
1·Sell newspaper the old man: annual meeting essay 25 cent, give your newspaper.
卖报老人：年会小品25美分，给您的报纸。
2·Here, I am also very happy, because I am a host, I also wrote from the essay "learning English", there are my a credit.
在此，我也非常高兴，因为我是主持人，我还自编自演了小品《学英语》，里面也有我的一份功劳。
3·Tchaikovsky's piano essay the FOUR SEASONS expressed infinite love to his motherland by description of the nature regarding the spring, summer, autumn and winter as the background.
柴可夫斯基的钢琴小品《四季》以春、夏、秋、冬为背景，通过对大自然的描写，表达了他对祖国的无限热爱。
4·This paper stated on water landscape form design, architecture essay equip and plant design to explore some practical water landscape method for Northern residential district.
本文从水景形态设计、建筑小品配置、种植设计三方面出发，探索一些适用于北方气候特征的居住区水景设计实用方法。
5·Flatland is more than just a mathematical essay, it's also a treatise on Victorian social mores.
《平地》不仅是一部数学小品，也是一部维多利亚时代社会风俗的专著。
1·In what sense he said that "the book may also be regarded as an essay in descriptive sociology"?
在什么意义上他说“本书也可以被视为描述社会学的尝试”？
2·The essay widely observes features and problems of the pursuit of our country's new curriculum integration, in comparison with integrated curriculum's development path and imple…
进而通过与分科课程的比较，在中观和微观层面探析综合课程的教学特征，初步尝试构建综合课程的“基于问题解决学习”的教学模式。