1·The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the essence of Starbucks is not about the coffee, although it's expensive coffee.
但是星巴克的本质不在于咖啡，尽管它的咖啡很贵。
3·Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.
老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。
4·The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
5·Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
1·The essence of dialectical thought is division.
辩证思想的实质是二分法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The essence of project management is to manage these trade-offs in an acceptable way to achieve the desired result.
项目管理的实质就是以一种可接受的方式管理平衡，从而得到想要得到的结果。
3·What is the essence of what he does?
他做这事的实质是什么？
4·Its trade surplus mounts inexorably, as does its stash of foreign exchange -the essence of influence in today's world.
它的贸易顺差无情地攀升，它储藏外汇的仓库也在膨胀——这是当今世界影响力的实质。
5·On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
另一方面，好像没人教他怎样去言谈，就像没有人教他怎样去滑雪一样：因为没有人按他讲话的方式去讲话，他发出的声音只是所说的问题的实质。
1·While it is tempting to reduce your customer satisfaction survey to this supposed "essence", you miss a lot of valuable information and you can be easily misled.
然而，假如你把客户满意调查的问题浓缩到了如此“精华”的话，你会错失许多珍贵的信息而且你也容易进入误区。
2·Non-living matter can be brought to life with no need for lightning, a vital essence or a god.
不需要闪电，活力的精华，或者是神，就可以让非生命物质活过来。
3·Her body was more than the garb of her spirit. It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.
她的身子不但是她精神的外衣，而且是她精神的光彩，是她神圣的精华的纯净温婉的结晶。
4·The very essence of what made the scene work – the quietness and subtlety would have been very quickly destroyed.
构成这幅作品的精华之处在于——这宁静而微妙的氛围很快就被打破了。
5·For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
对于这样的作品，我们不妨取其精华，去其糟粕。
1·The fruity type flue-cured tobacco essence mainly consists of trans-2-hexenal, hexenyl formate and the like.
果味型烤烟香精主要由反式-2-己烯醛，甲酸己烯酯等组成。
2·The results showed that this method was quick and accurate for quality control of tobacco essence.
结果证明，该方法是烟用香精质量控制中的一种快速、准确的分析方法。
3·The next day she went to the same druggist and with tears in her eyes asked for an essence which was given only to a dying person.
第二天她又跑去找同一个药剂师，泪汪汪地向他要一种只有垂死的人才用得着的香精。
4·It takes kilograms of flowers to obtain a drop of essence, so the professors work hard to collect plants and test their fragrance.
香精，得用掉好几公斤的花卉，所以教授团队绞尽脑汁采集花卉，测试香精用途。
5·It studies the complexity in making the decision about the material requirement planning of essence and flavor industry and finds out a feasible project to resolve the issue.
本文以香精香料行业为背景，对行业内的物料需求计划决策复杂性进行分析研究后，给出一套切实可行的解决方案。
1·Usage: After freshening at night, get some cream and smooth on face, massage gently till thoroughly absorbed. Better effect together with special essence.
使用方法：晚间爽肤后，取适量均匀涂抹于面部，轻轻按摩至全部吸收。配合精华素使用效果更佳。
2·Therefore, the product the best choice hydrating essence or water-soluble high products.
因此，补水的产品最好选择精华素或水溶性高的产品。
3·It meant bio cellulose has whitening and anti-oxidant effect itself without cosmetic essence. Also, bio cellulose is made from fruit juice, we can eat it as dietary supplement.
生物纤维素不需要美容精华素，本身具有美白和抗氧化作用。另外，生物纤维素是由水果汁发酵制成，可作为减肥食品食用。
4·Apply the essence 1-2 times per day on the facial skin, gently massage until absorbed. (External use only).
每天1 - 2次将精华素涂抹于面部皮肤上，轻柔按摩至吸收即可。(限外用)。
5·This product is extracted from the aloe plant essence, fragrance aroma, taste unique, and the election Abrasive formula with high-grade silicon, reduction of tooth surface wear.
本产品从芦荟中提取植物精华素，馥郁芳香，口感独特，并选用高档硅磨料配方，减少牙齿表面磨损。
1·The rationality and probability of natural right should be discussed from the essence of right and based on the real life.
对自然权利观念建立的合理性和可能性应当从权利概念的本质性含义着手，并且立足于现实的人类生活世界来加以探讨。
2·Through research on the ceaseless process of transmission and evolvement in shape analysis method of combination solids, this paper illustrates its inner essence and universality.
本文通过对组合体形体分析法的传递和不断演变的过程研究，揭示其内在的本质性和它具有的普遍性。
3·And in the discussion, permeate the process research of the generation simple and decadent to express the essence of a visual advertisement of the fragment.
并在这两大集合的分析讨论中，渗入对单纯与颓废生成过程的研究，以呈现视觉广告表达本质性的片段。