1·The new policy resulted in the alienation of many voters.
新政策导致许多选民疏远了。
—— 《牛津词典》
2·The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
3·Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
4·Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状，也就是一种缺乏归宿感的感觉。
5·Many immigrants suffer from a sense of alienation.
许多移民因感到不容于社会而苦恼。
—— 《牛津词典》
6·Alienation (Attachment).
异化(依恋)。
7·What constitutes the alienation of labor?
是什么构成了劳动的异化呢？
8·Martin's alienation from his family continued.
马丁跟他的家人越来越疏远了。
9·How common is this primordial sense of alienation?
这种原始的疏离感有多普遍？
10·So, that self-alienation causes him to lose his love.
正是这种自我疏离使他失去了所爱。
1·What constitutes the alienation of labor?
是什么构成了劳动的异化呢？
2·Beauty ideals are blamed for eating disorders and body alienation.
饮食紊乱和身体异化归咎于美的理想。
3·Alienation (Attachment).
异化(依恋)。
4·With the dual status of being both peasants and soldiers, they live in a state of suspension and alienation, bearing the dual loss of value facing females and themselves.
农民和士兵的双重身份使这些男人处在一种悬浮而异化的生存状态，承受着面对女人和面对自身的双重价值失落。
5·The critical opinion of postmodernism on consumption alienation also got enlightenment from this theory.
后现代主义对消费异化的批判也从这一理论中得到启发。
1·The new policy resulted in the alienation of many voters.
新政策导致许多选民疏远了。
—— 《牛津词典》
2·Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状，也就是一种缺乏归宿感的感觉。
3·The resulting hurt feelings and alienation a partner feels can make it hard to sustain the relationship.
他的伴侣会因此而感到被伤害和疏远，那就很难继续保持与他的关系。
4·They feel trapped.A study by the Medical Research Council highlights the deep unhappiness and growing sense of alienation among the young in particular.
由医学研究理事会进行的一项研究强调目前南非人，尤其是年青人中存在的极度不幸福感和日益加深的疏远感。
5·They feel trapped. A study by the Medical Research Council highlights the deep unhappiness and growing sense of alienation among the young in particular.
由医学研究理事会进行的一项研究强调目前南非人，尤其是年青人中存在的极度不幸福感和日益加深的疏远感。
1·This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
2·Nature alienation is his secret weapon.
天性疏离是他的秘密武器。
3·This seems to be the only way of overcoming the present ecocrisis and the problem of alienation.
这似乎是克服当代生态环境危机和人性疏离问题的唯一出路。
4·In the evolution of the history process, between Red Classics and Soviet Literature, there is a connection between conciliation and alienation.
在嬗变的历史沿革过程中，中国当代“红色经典”叙事与俄苏文学形成了一种弥合与疏离的关系。
5·Solitude means estrangement and alienation, while uniting means communicating, understanding, belief and sympathy, so the true answer to the riddle of solitude is the loss of love.
孤独意味着隔绝与疏离，团结意味着沟通、理解、信任与同情；孤独的真正谜底是爱的缺失。
1·An assignment is a total alienation of chattels personal.
动产转让是指属人动产的完全转让。
2·There shall be regarded as taxes on income all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property.
对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收，应视为对所得征收的税收。
3·The term "royalties" also includes gains derived from the alienation of any such right or property which are contingent on the productivity, use or disposition thereof.
“特许权使用费”一语还包括转让任何与生产、使用或销售有关的权利或财产取得的收益。
4·Article 155 the alteration or cancellation registration shall be made in time in the case of the alienation or termination of a registered right to use house sites.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。