1·I mean, it's pretty surprising to see that minus sign come out of nowhere the first time you see it.
我的意思是，这令我们非常惊讶，因为先前负号无处可寻，现在却突然出现了。
2·How could this be? I am only 32, but my life is over. There is nowhere to go. Nowhere to turn.
这些都是怎么发生的？我才32岁，但是我已经死了。我无处可逃，无路可退。
3·Lose mental privacy as well, and there really will be nowhere to hide.
精神上的隐私也将变得无处藏身。
4·Sadly, the idea is nowhere to be found in the leading bills in Washington, DC.
不幸的是这种想法在华盛顿的主要法案中无处可寻。
5·Without a registry account there is nowhere to steal the credit away to.
没有登记所账户，窃取的信用额也就无处可去。
1·They were allowed to go nowhere at noon. So they went to sleep.
他们中午任何地方都不准去，于是他们就去睡觉。
2·Of course, this doesn't solve one last problem: the starting non-terminal expression has nowhere to return to, so you will need to do something with the values it produces.
当然，这不能解决一个最终问题：最前面的非终结符表达式没有任何地方可以返回，所以您应该处理它生成的值。
3·I stumble on, I know not how nor care, for the way seems leading nowhere, and there is no light to guide.
我跌跌撞撞，不知道前方的路要如何去走，也并不在乎，因为路似乎并不通往任何地方，也没有任何光亮为我指引。
4·The young girl would go nowhere without chaperon.
这个年轻女孩去任何地方都有监护人跟着。
5·The young girl would go nowhere without her chaperon.
这个年轻女孩去任何地方都有监护人跟着。
1·At last, she had almost nothing: no family, nowhere to live, nothing to eat and little to wear.
最后，她几乎一无所有：没有家人，没有地方住，没有吃的，也没什么穿的。
2·She asked for a pig again over the summer for her birthday, although we had nowhere for it to live.
她在整个夏天再次请求能有一头小猪作为生日礼物，尽管我们已经没有地方供它居住了。
3·Today's innovators are hard at work trying to provide answers, and nowhere more so than at Microsoft Research, where thinking five or 10 years into the future is part of the job description.
今天的创新者都在试图寻找答案，而且没有地方比微软研究院更甚——在这里，设想未来5年或10年之后的事情就是工作描述的一部分。
4·Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.
或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥，Carlos Slim，这个被有些人估计为世界上最富有的人，控制着电信行业。
5·Without it, there will be nowhere to store carbon. But it is apparent that many people are still yet to learn the irreplaceable value of the Amazonian forest.
没有了亚马逊，我们就没有地方可以储存碳，但是很明显的很多人还不懂得它无法取代的价值。