1·"I blame the judges," quoth he.
“我责怪这些法官们，”他说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Don't blame me, I'm only the messenger!
别责怪我。我只不过是个传话的！
—— 《牛津词典》
3·We shouldn't blame ourselves for what happened.
我们不应该为发生的事责怪自己。
—— 《牛津词典》
4·Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.
不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样，也是人。
—— 《牛津词典》
5·You can't blame anyone else; you alone made the decision.
你不能责怪任何人，是你一人作的决定。
—— 《牛津词典》
1·Quite frankly , I don't blame you.
坦白说，我并不怪你。
—— 《牛津词典》
2·I don't blame you for thinking that way.
我不怪你那样想。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I do not blame them for trying to make some money.
我不怪他们想要挣些钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
—— 《牛津词典》
5·'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.
“你只能怪你自己。”她冷漠地说。
—— 《牛津词典》
1·It was purely a question, no blame or anger in my tone.
这纯粹是个问句，我的语气里没有责备或愤怒。
2·We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
3·Don't blame me for the delay.
别责备我耽误了。
4·Not you but he is to blame for it.
不是你而是他将为这件事受到责备。
5·If you blame others for your failures or simply give up, that's what your kids will learn.
如果你为自己的失败责备别人或者简单地就放弃了，那么你的孩子也会跟你学。
1·This does not attach any blame to you.
这事你一点责任也没有。
—— 《牛津词典》
2·Everyone must accept their share of the blame.
每个人都必须承担自己那份责任。
—— 《牛津词典》
3·I'm partly to blame? What exactly are you getting at?
我应负部分责任？你究竟是什么意思？
—— 《牛津词典》
4·You must accept a portion of the blame for this crisis.
你必须承担这次危机的一部分责任。
—— 《牛津词典》
5·The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。
—— 《牛津词典》
1·The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.
查尔斯顿惨败不归咎于他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Those who fail incline to blame the world for their failure.
那些失败者往往会将其失败归咎于社会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.
该委员会预计会将大量暴行归咎于军队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Do not blame your food because you have no appetite.
不要把你没有胃口归咎于你的食物。
5·We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
1·Reasonable people may disagree about whom to blame.
讲道理的人可能不同意怪罪于别人。
2·But no, I cannot and will not blame him.
但是，不，我不能也不会怪罪他。
3·Most of the young women interviewed for this article said they did not blame the culture for their health problems and said they derived support from their religious faith.
这篇文章采访的大多数年轻女性说她们不因健康问题而怪罪这种文化，并表示她们从她们的宗教信仰中得到支持。
4·So who can blame the runaway stars for fleeing an unfair fight?
谁能怪罪速逃星从一个不公平的打斗中逃离呢？
5·Western populists will no doubt once again try to blame their own sluggish performance on "unfair" Asia.
西方民粹派无疑又会将亚洲的“不公”作为自身疲软的一个怪罪的借口。
1·He was cleared of all blame.
他所受的一切责难都澄清了。
—— 《牛津词典》
2·Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.
浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
5·He wanted to quit himself of any blame for our failure.
对于我们的失败他不想受到任何责难。
1·They've never blame anybody, instead of the unfavorable and favorable all factors as is his own need to grow of nutrition.
自己从来没有怨过任何人，相反把不利的和有利的一切因素都当做是自己成长所需要的营养。
2·Dear, I just turned around and not blame you.
亲爱的，我只是转身并不是怨你。
3·Honey, I just turned not blame you.
亲爱的，我只是转身并不是怨你。
4·Who can blame her, even if it is a mistake that is bound to choose her once.
她能怨谁，就算是个错误那也是她曾经义无反顾的选择。
5·We can turn around, but don't look back, even if one day, you find you are wrong, you should also turn, a big step towards the right direction, not back to blame their own wrong.
我们可以转身，但是不必回头，即使有一天，你发现自己走错了，你也应该转身，大步朝着对的方向去，而不是回头怨自己错了。
1·No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
—— 《牛津词典》
2·This isn't to say you're taking all the blame, or taking responsibility away from the other person, but to realize that we are not victims but participants in life.
这并不是说你需要承担一切的过失，或者承担责任然后远离他人，而是要意识到，我们不是受害者，而是生活的参与者。
3·When caught in Hubei Province in central China, Mr. Heng apologized for mistreating workers but refused to accept blame for the death of the mentally impaired man, a Hubei newspaper reported.
据湖北报纸报道，衡庭汉在湖北省被抓获后，对于虐待工人一事称自己对不起工人，但是拒绝承担打死精神失常者的过失。
4·This doesn't mean that you should blame someone else, it means you should stop worrying about blame entirely.
这并不意味着你应该去责怪别人，这说明了你应该停止对过失的担忧。
5·She said, "So I went to the supermarket manager." He said I could get the money back, but he didn't accept blame.
她说：“所以我找到超市的管理人员，他表示可以退款，但是并不承认他们的过失，然而我给他看了架子上的商品，他才承认我说的是真的。”