1·There was no question of my blaming Janet.
我不可能责备珍妮特。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She sought to deflect criticism by blaming her family.
她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。
—— 《牛津词典》
3·Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
4·He fell to blaming and abusing himself for getting her into this miserable situation; this had a better effect.
他开始责怪自己，责骂自己把她弄到这种悲惨的境地；这样效果更好。
5·Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
6·I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历，让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
7·Police are blaming the accident on dangerous driving.
警方把事故原因归咎于危险驾驶。
—— 《牛津词典》
8·Why do you persist in blaming yourself for what happened?
你何必为已发生的事没完没了地自责？
—— 《牛津词典》
9·But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Some Asians are blaming the West.
一些亚洲人指责西方。
1·There was no question of my blaming Janet.
我不可能责备珍妮特。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Instead of blaming the child who had broken the vase, she gave him a tolerant smile and let him go.
她没有责备打碎花瓶的孩子，而是宽容地笑了笑，让他走了。
3·The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
4·When I told my mom, she started crying and blaming herself.
我向妈妈坦白后，她开始流泪并责备她自己。
5·I urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: How could I have acted differently to prevent this problem?
我力劝大家在每一次遇到问题却责备别人时，都来扪心自问一下“我该采取什么样不同的行动才能避免同样的问题产生？”
1·In his view, neither defending the victim nor blaming the victim is very helpful in moving us forward.
在他看来，无论是为受害者辩护或是谴责受害者，都对帮助我们前进毫无裨益。
2·Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
3·As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.
当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。
4·Blaming a bad result on an offended spirit or a good result on divine favour is far more comforting than accepting the cold indifference of probability.
谴责违背精神的坏结果或者上帝庇佑的好结果比接受冷酷无情的概率更令人兴奋。
5·Turkish officials are blaming the attacks on Syria.
土耳其官员谴责叙利亚的这次袭击。