1·Exposure to the sun can accelerate the ageing process.
暴露在日光下会加快老化过程。
—— 《牛津词典》
2·Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.
在这种情况下，老化必须根据物理化学和热力学定律进行。
3·P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
4·Are there things that we're seeing, especially a new error that we're repeating, are we seeing ageing affects, what is it that we can learn from all these reports?
所有的我们看到的事情，特别是我们在重复犯的一个新的错误，我们看到了老化的影响吗，我们从所有的这些报告中学到的是什么呢？
5·With its fertility artificially suppressed by the one-child policy, it is ageing at an unprecedented rate.
由于其生育率被独生子女政策人为地压低，它的老化速度也是史无前例的。
1·He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.
他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。
—— 《牛津词典》
2·The resolution of age-related diseases will solve the mystery of ageing.
与年龄相关的疾病问题的解决将解开衰老之谜。
3·Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
4·Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
5·Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
1·It is proved that the permeability reduction caused by ageing is the rearrangement of reversible structure.
证实了时效引起的磁导率衰减是可逆的结构重排过程。
2·Effects of artificial ageing on the hardness distributions and strength were analyzed for 6063 aluminum alloy joints welded by varying heat inputs.
对不同焊接热输入下的6063铝合金焊接接头进行人工时效，分析其硬度分布和强度的变化。
3·The ageing characteristic of metal rupture disc will affect the accuracy of rupture pressure and weaken the safety of equipment to be protected.
金属爆破片的时效性能使爆破压力的准确性受到影响，并直接关系到被保护设备的安全。
4·At lower temperature, the strength, hardness, plasticity and ductility of the alloy at the second ageing peak are higher than those at the first one.
两个时效峰的硬度和强度相差很小，在较低温度下时效第二峰的强度、硬度、塑性、韧性较高。
5·The test results showed that the peak ageing hardness was 230.2, increasing by 120.2 compared with the original hardness.
试验结果表明，峰时效的硬度值为230.2，与相应的原始硬度比较增幅为120.2。
1·The promoter of ageing brandy, BCC1, is made from oak wood prepared by using enzymatic, ultraviolet and infrared ray action.
以橡木为原料，采用酶解、 光解和热解相结合的技术手段制备BCC-1 白兰地陈酿促进剂。
2·ABSTRACT: One of the things that contribute to the ageing of wine is oxygen.
摘要：氧气是促进葡萄酒陈酿的其中一种物质。
3·But this concept isn't based on good scientific data, and what actually takes place in wine ageing is uncertain.
但是这个理念不是基于科学数据之上的，而且在红酒陈酿过程中实际发生的变化是不确定的。
4·Using tree berries as raw material, tree berries fruit vinegar with a particular flavor was produced by alcohol fermentation, acetic acid fermentation, ageing, and clarification.
以树莓为原料，经酒精发酵、醋酸发酵、陈酿、澄清处理后制得香味独特，品味纯正的树莓果醋。
5·It has good ageing potential and can be enjoyed for several years after the vintage date.
具有很好的陈酿潜质，也可在酿制后的几年内享用。
1·Adding-Calcium fly ash is made of liquid slag from cyclone furnace and fly ash from electric precipitator by means of grinding and ageing processes.
增钙粉是以旋风炉排出的增钙液态渣、电除尘灰为主要原料，经过粉磨、陈化等项工艺处理制得。
2·The controlling step of the ageing reaction for the directing agent of zeolite L is directional polymerization between aluminosilicate oligomers or between aluminosilicate and silicate oligomers.
沸石导向剂陈化反应的控制步骤是低聚态硅铝酸根离子之间或低聚态硅铝酸根离子与低聚态硅酸根离子之间的定向聚合反应。
3·The ageing characteristics of sealed oxide film at normal temperature are studied.
通过试验，研究了常温封孔氧化膜的陈化特性；
4·The different moisture absorbing rate to attapulgite clay raw mineral which should use different concentration sulphuric acid to activate and different result got with the different ageing time .
研究不同水份吸附级凹凸棒石粘土原矿用不同浓度稀硫酸活化，陈化时间不同，其脱色率变化情况。
5·The fermentation is being held in fiber and stainless steel tanks whereas the ageing is done in stainless steel tanks.
纤维和不锈钢罐抑制了发酵过程，然而却在不锈钢罐中完成了陈化。
1·He had managed to prevent his ageing and even his growing up.
他想方设法地阻止了自己变老，甚至是阻止了自己长大。
2·At the same time, however, the boomers' ageing will create problems for America.
但是，这一代人的变老同时会给美国带来问题。
3·Mr. Tompkins frowned. He did not see the connection between speed up atomic vibrations at the top of a tower, and the granddaughter's supposed speeded up ageing.
汤普金斯紧锁双眉，他没想明白在塔顶加速的原子振动和孙女加速变老的假设之间有什么联系。
4·This is the research finding of a team of Japanese doctors, who say that most of our brains are not getting enough exercise-and as a result, we are ageing unnecessarily soon.
一个日本的医学研究小组发现说：我们大脑的大部分没有得到足够的锻炼——结果就导致我们很快的就因为一些不必要的因素而变老。
1·And through entire item we adopt ageing model technique of UML, and draw the merit of the management mode of CMM.
而整个项目采用成熟的UML建模技术，并在软件管理上尽量以CMM来要求。
2·Sanofi's cancer products are ageing.
赛诺菲的抗癌药生产正在逐渐成熟。
3·Ageing warmheartedness and kind-hearted natural. Has ready in the interest of the peace undertaking to expend self capability.
成熟、热情、善良、宽厚、自然，愿意为和平事业付出自己一份力量。
4·Ageing will help the wine developing its elegance on wax flavours and a honey finish.
成熟的酒会更显高雅气质，口中留香，会以蜂蜜的气息结束。
1·I told him I wondered if an ageing Radio Four presenter could learn "street".
我问他，不知道一个上了年纪的第四电台主持人是否还能学点儿街头语言。
2·Pushing 40, he was an ageing rock star.
他年近40，是一个上了年纪的摇滚明星。
3·Faced with this contemptuous woman, what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration.
在这个目空一切的女人面前，像他这样上了年纪的老人和一个日暮穷途的演员，最希望得到的不是崇拜，而是尊重。
4·Jasper Johns sells chiefly to ageing Americans and only his early works fetch exorbitant prices.
Jasper Johns主要卖给上了年纪的美国人，而且唯有他的早期作品才能卖出天价。