1·The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
2·One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
3·These changes have added new contents and possibilities to China-Africa relations and the main features of these changes become more enriched and diversified on the existing basis.
双方的这些变化使中非关系也有了新的内容和变化。 这些变化的主要特征是在原有的基础上更加充实和丰富。
4·Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
5·He said currently bilateral ties have become more mature and enriched.
他说，当前，中拉关系不断走向成熟和充实。
1·Salts are enriched around electriferous groups of polymer molecules in solution, which formed a salt concentration gradient.
溶液中的盐份富集在聚合物分子的带电基团附近，并形成盐浓度梯度分布。
2·Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.
奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。
3·Though this might mitigate carbon dioxide emissions, it will mean a lot more enriched nuclear material generated and in many more countries.
虽然扩大核能发电规模可能减少二氧化碳排放，但也意味着会在多得多的国家，产生多得多的富集核材料。
4·Highly enriched uranium can be produced in China.
中国现今能生产高富集铀。
5·The gold in gulch-gold mines locating in northern region of Heilongjiang Province mainly originates from the gold-containing structure and lode gold mines enriched by crust-mantle action.
黑龙江北部砂金矿的金主要来源于经过壳幔作用使金再次富集的含金建造和岩金矿。
1·But Iran's response to Brazil's offer to serve as a neutral repository for Iran's stocks of enriched fuel as part of an attempt to revive a mooted solution to the nuclear stalemate has been vague.
但伊朗就巴西愿意担任伊朗储备的浓缩燃料的中立存储库的回应还是模糊不清的，虽然这作为一种有争议的尝试可以重启已陷入僵局的核谈判。
2·All the more important, then, to keep a close eye on plants that produce quantities of such dangerous materials-especially where uranium is enriched and plutonium is extracted from spent fuel.
然后，更重要的是要密切监视生产这种危险燃料的核工厂，特别是进行铀浓缩和从废料中分离钚的那些地方。
3·APDo you sincerely want to be enriched?
你真的很想要被浓缩吗？
4·To make fuel for electricity-generating reactors, uranium is enriched to less than 5 percent of the isotope U-235.
为将燃料做成电能反应堆，铀被浓缩至U-235同位素含量5%以下。
5·Getting uranium from 20% enriched to the 90% or so needed for a bomb takes a lot less effort than getting (uranium from 20%) to the original 3.5% in the first place.
想要将浓度20%的铀浓缩至爆炸所需大约90%的浓度比最初(移后)浓缩至最初3.5%要简单很多。
1·We discovered a lot that enriched the movie.
我们发现了许多而这充实了这部影片。
2·The rich content, enriched my life, as well as childish students career added a few minutes of fun and carefree.
那丰富多采的内容，充实了我的人生，也为童稚的学生生涯增添了几分乐趣与悠然。
3·Although a lot of tired than before, but I think I can live a more enriched.
虽然比从前累了很多，但我认为我活得更加充实了。
4·Love is enriched life as a cup full of wine.
爱是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
5·From now on, you enriched my life, the life that lets me no longer imbroglio.
从此，你充实了我的生活，让我的生活不再一团糟。
1·Try to go for as much whole grain as possible — if you see “wheat flour” or “enriched wheat flour” it’s not as good.
尽可能多吃全麦谷物，原料为“小麦粉”、“强化小麦粉”的，说明不是全麦。
2·While we have enriched the cognitive environment of children before their teenage years, the cognitive environment of the teenagers has not been enriched.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
3·Conclusion the reinforcement CT slice scanning can accurately determine the SPN enriched degree and type. It might improve SPN diagnosis rate.
结论CT增强薄层扫描能准确判断SPN的强化程度与类型，可提高SPN的诊断准确率。
4·Leo was educated at the Center for Enriched Studies and John Marshall High School, both in LA.
莱昂是在强化学习中心和约翰·马歇尔中学受的教育，二者都在洛杉矶。
5·Ltd. is a specialized and reliable supplier of high quality pet food, which include freeze dried pet treats, freeze dried biological bait enriched for ornamental fish and high quality pellet pet food.
主要生产冻干宠物食品、冻干观赏鱼强化生物饵料和高品质膨化犬粮、猫粮三大系列的产品。