1·The committee split over government subsidies.
在政府补贴的问题上，委员会出现了相互对立的意见。
—— 《牛津词典》
2·Farmers will lobby Congress for higher subsidies.
农民将游说国会提高对农业的补贴。
—— 《牛津词典》
3·If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.
如果欧洲不减少补贴，贸易战将随即爆发。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
—— 《牛津词典》
5·Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.
昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威，反对可能的补贴削减。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
2·Their system of subsidies would take the edge off this uncertainty.
他们的津贴系统将会减少这种不确定性。
3·No father was forced to stay home, but the family lost one month of subsidies if he did not.
没有任何父亲被强迫要呆在家里，但是如果他不这么做，整个家庭就会丧失一个月的津贴。
4·So the subsidies and mandates offered to renewable sources of power such as wind turbines often just level the playing field.
因此，向可再生动力资源(如风力涡轮机)提供的津贴和要求往往只是平衡竞争环境。
5·It is offering subsidies for rice farmers and its own version of a hike in the minimum wage.
它承诺为种植稻田的农民提供津贴以及重新规定最低工资额度。
1·But high grain prices may have encouraged this more than the subsidies, which have been largely offset by the rising cost of fuel, fertiliser and other materials.
但粮价上涨对产量增长的促进作用可能远大于补助金，并且很大程度上弥补了上涨的燃料，肥料和其他材料的成本。
2·They can live nearly for free, with evacuee subsidies.
有了补助金，他们能自由自在的生活。
3·But they have received neither the subsidies nor the crucial enrolment booklet for the insurance scheme.
但他们即未收到补助金，也没有在保险计划上登记。
4·Second, the aircraft-makers’ subsidies pale by comparison with those doled out by governments on both sides of the Atlantic in the past year.
其次，在过去一年中，大西洋两岸的飞机制造商得到的补助金，与其他救济金相比一样少的可怜。
5·But although the subsidies that Airbus receives are different from Boeing's, they are not necessarily much worse.
但是尽管空客公司接受的补助金不同于波音所得，它也没必要那么气急败坏。