1·Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
2·Still, we didn't smack him.
尽管如此，我们还是没有打他。
3·Still, they have opened doors for me.
尽管如此，他们还是为我打开了大门。
4·Still, the results are consistent with the evidence.
尽管如此，研究结果与证据是一致的。
5·Still, politicians want to show they're "doing something".
尽管如此，政客们还是想要表明他们已经“有所行动”了。
1·There is still no cure for a cold.
治感冒仍然没有特效药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He can still pull the girls.
他仍然能让姑娘们着迷。
—— 《牛津词典》
3·Her comments still rankled.
她的评价仍然让人耿耿于怀。
—— 《牛津词典》
4·A half-price suit still cost $400.
一套半价西装仍然花了$400。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She still loves him, warts and all.
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
—— 《牛津词典》
1·Are you still looking for a job?
你还在找工作吗？
—— 《牛津词典》
2·I'm still owed three days' leave.
还欠我三天假呢。
—— 《牛津词典》
3·The smell still hasn't gone away.
气味还没散尽。
—— 《牛津词典》
4·Do you still practise your religion?
你还奉行你的宗教信仰吗？
—— 《牛津词典》
5·Do I still figure in your plans?
在你的计划中还包括我吗？
—— 《牛津词典》
1·In rich countries like Britain, the number of university students increases every year, and still there are not enough places for all who want one.
在像英国这样的发达国家中，大学生的数量每年都在增加，但是对于所有想要上大学的人来说，已经没有足够的名额了。
2·Since questioning works in other cases, how could it be changed to prevent false guilty pleas while still prodding at suspects guilty of committing crimes?
既然讯问也存在于其他案例中，但是怎样才能在促使嫌疑人承认犯罪的同时又能避免嫌疑人谎称认罪呢？
3·Of course, not all ideas go viral, still influence is powerful. It can work like erosion. Slowly, but surely, over time erosion changes entire landscapes.
当然不是所有主意都会传播开来，但是影响力的确是强大的。就像侵蚀，缓慢而坚定，随着时间过去，整个景色都会改变。
4·Although many taxi drivers and chauffeurs have extremely flexible schedules and generally work unsupervised, the job still ranks near the bottom.
尽管很多出租车司机和雇员有柔性的工作日程和不受监督，但是，这个工作处于社会底部。
5·We need more money... when we get it, we still don't have enough.
我们需要钱，但是当我们得到的时候总是嫌不够。
1·The airlines still have 2,500 new planes on order.
航空公司还有已订购的2500架新飞机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are still a few residual problems with the computer program.
电脑程序还有一些残留问题。
—— 《牛津词典》
3·Do people still go to balls now?
现在还有人参加舞会？
4·He was still a mile from home.
他离家还有一英里远。
5·There's still a bit left. Can you eat some more?
还有一点，你吃得下吗？
—— 《新英汉大辞典》
1·Import duties still average 30%.
进口关税平均仍为30%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He still misbehaves occasionally.
他仍偶尔行为不乖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Kate still looks pale and underfed.
凯特看起来仍很苍白也没吃饱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'm still looking for work.
我仍在找工作。
—— 《牛津词典》
5·Her novel is still relevant today.
她的小说今天仍有现实意义。
—— 《牛津词典》
1·If you have tried various treatments with your primary carephysician and are still not making much improvement, then you should ask for areferral or seek out a sleep specialist.
如果你和你的初级护理医师尝试过很多不同的疗法但都不奏效，那你就应该到其他提防寻求帮助或去找睡眠专家。
2·Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。
3·All the world had frowned on her - for seven long years had it frowned upon this lonely woman - and still she bore it all, nor ever once turned away her firm, sad eyes.
整整七年，全世界都曾经对她，对她这孤苦无依的女人，皱起眉头，但她还是挺过来了，从来没有一次掉转开她那坚定而伤心的目光。
4·Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
5·Still history does matter.
但历史仍然重要。