1·Coils of rope lay on the quayside.
码头上放着一盘盘的绳子。
—— 《牛津词典》
2·We all heaved on the rope.
我们大家一起用力拉绳子。
—— 《牛津词典》
3·He looped the rope over the wood.
他把绳子打了环系在木头上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We tied his hands together with rope.
我们用绳子把他的手绑在一起。
—— 《牛津词典》
5·Her wrists chafed where the rope had been.
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
—— 《牛津词典》
1·In RECENT months the poor Palestinians have, not for the first time, found themselves used as the rope in the tug-of-war between the Middle East's "accommodationist" and "rejectionist" governments.
近几个月来，可怜的巴勒斯坦人发现，他们成了中东地区“妥协派”和“强硬派”(拒绝承认以色列)之间拔河比赛的拉绳。这也并非第一次如此了。
2·The chair features five frame sections with interwoven rope and leather cushion pads.
这把椅子五个框架特点由交织绳和皮革坐垫构成。
3·Usually, this means a straight leg on the side of the rope going to the climber.
通常情况下，这意味着靠近攀岩绳一侧的腿要保持挺直。
4·The rope is proper property to the prospering rope maker.
绳子对成功的制绳者来说是真正的财产。
5·Because of height limitations, no one's building the old monkey bars anymore, but kids can go up smaller climbing walls and rope nets and artificial rocks.
由于高度限制，没有操场再建造这种猴架，但是孩子们可以去小一些的攀岩墙、绳网和假山。
1·They lowered him down the cliff on a rope.
他们用绳索把他放下悬崖。
—— 《牛津词典》
2·He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.
他坐在甲板上理一捆绳索。
—— 《牛津词典》
3·The climbers were on the rope.
攀登者们用绳索相互系在一起。
—— 《新英汉大辞典》
4·Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope.
六名志愿者通过绳索从悬崖上滑了下来。
5·On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
11月12日，当两名男子忙于清洗窗户时，68层附近的一根平台绳索断裂。
1·Is your line nylon rope or wire line?
译文：请问是尼龙缆绳，还是钢丝绳?。
2·In 1989, industry production lines imported from Japan stereotyped cable equipment to produce the following year, eight-legged essay polypropylene rope, the product won the national silver medal.
1989年，行业引进日本八股缆绳生产线设备，于翌年生产出聚丙烯八股缆绳，产品获国家银质奖。
3·The sailors all heaved on the rope in the storm. ;
暴风雨中，海员们都用力拽住缆绳。
4·This rope has serial products including three strands, eight strands, twelve strands and double braided armid fiber rope.
该缆绳品种有三股、八股、十二股和双层编织芳纶纤维绳缆。
5·Stock For Deck Fitting , Anchor, Anchor Chain, Imported Wire Rope, Synthetic Rope And Etc.
库存船舶设备，锚，锚链，舾装件，进口钢丝绳，缆绳等。