1·Sometimes it felt less like childcare and more like a demented game of Clue — and I knew who'd end up in the ballroom with the rope.
有时,我感觉这都不像是在育儿,更像是在打疯狂的“妙探寻凶”游戏—当然,我知道最终谁会在宴会厅中拿着绳子。
2·A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.
毁誉的裁判,受骗的国家,疯狂的教练,不知悔改的罪人,懒散昏庸的监管,蔓延全国的尴尬:总而言之,巴黎上演了伟大之夜。
3·Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
是的,你会成长为一个非常,非常,非常,非常幸运的人,可以大声地说出自己的本性,不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
4·You're not a demented serial killer, you HAVE to slaughter your way through the crowds of people you see every day! Except they're all brain-damaged and incapable of teamwork!
你不是一个疯狂的杀手,每天都要在人群中杀出一条血路,除非他们都失去了人性,不能和你工作了……!
5·As his imagination faltered and grew dim, the fending off of maturity became desperate, demented and pointless.
随着他想象力的衰退贫乏,对成熟的抵抗逃避就变得愈发绝望地不惜一切、疯狂、毫无目标。
1·So in our twin studies, we have found that the twin who has moderate exposure to exercise in midlife is at less risk of becoming demented in old age.
在我们对双胞胎的研究中,我们发现那些中年时期适度锻炼的个体在老年时患上痴呆的风险较小。
2·If someone has multiple strokes at the same time, that person has a strong risk of becoming demented in the first month.
如果某人同时多次中风,在随后的那个月内,出现痴呆症状的风险非常高。
3·Results VD and AD patients have different clinical features in various demented stages, hence the differentiate indexes of two were changed according to dementia subtypes.
结果不同痴呆阶段的VD和AD患者有着不同的临床特征,两者之间的鉴别指标随痴呆的进展而变化。
4·Objective To investigate the characteristics of delirium after cerebral infarction in elderly demented patients.
目的分析老年痴呆患者新发生脑梗死所致谵妄的临床特征。
5·ObjectiveTo examine the effects of different community intervention model for the cognitive of demented patients in community.
目的了解不同的社区干预模式对痴呆患者认知功能的作用。
1·Nursing a demented person is an all-consuming task.
护理一个精神错乱的人是一项非常耗力的任务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Roughly 50 percent of people who reach 85 will become demented, according to studies conducted by investigators at Rush Medical Center in Chicago.
根据芝加哥拉什医学中心的调查员所做的研究,大约有50%的85岁以上的人会变得精神错乱。
3·I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.
我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事,他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。