1·Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet.
无论谁在选举中取胜都将面临使经济复苏的艰巨任务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whoever roasts and eats it will find plenty of fat upon it, it has lived so well!
无论谁烤了吃它，必见上面有肥油，它长得多好啊！
3·Whoever formulated the theory of the origin of the universe, it is just hypothetical and needs proving.
无论谁提出了宇宙起源的理论，它都只是一个假设，需要证明。
4·Whoever formulated the theory of the origin of the universe, it is just hypothetical and needs proving.
无论谁提出了宇宙起源的理论，它都只是一个假设，需要证明。
5·I hope whoever wins the auction has as much fun with the hat as I have.
我希望无论谁拍得了这顶帽子，都能和我一样为此很开心。
1·You just sign up to be on the team of whoever you can gather.
你只要报名加入你能召集的任何人的队伍。
2·I'm pretty sure that whoever you want to impress will appreciate you just the way you are. I know I do.
我敢肯定，你希望留下印象的任何人都会欣赏你刚才那个样子的。
3·Such aggregated data could then be easily sliced and diced for whoever was interested.
然后可以很轻松的为那些对这样的聚集数据感兴趣的任何人划分和切割这些数据。
4·Whoever figures out how to predict the stock market will get rich quick.
任何人只要能够预测股市的话，他很快就会非常富有。
5·Just don't give Wells any more chances, he is no use for us at all, trade him, whoever will be better.
不要再给棒子任何机会了，他对我们没有任何涌出，把他交易了，换成任何人，都比他有用。
1·Developers resist constraints on their tools and process; therefore, whoever is managing the source code needs to keep the developers at a safe distance from it.
开发人员抵抗着对他们的工具和过程的约束，因此，不论是谁管理源代码都需要让开发人员与之保持安全距离。
2·Whoever wishes not to ignore a truth will do well to distrust his antipathies, and, if he wishes to submit the theory of psycho-analysis to a critical examination, let him first analyse himself.
不论是谁希望能不忽视真相，那么就要反对他自身对精神分析的厌恶，而且如果他想让精神分析得到批评性的检验，那么首先分析他自己。