1·I'm Claudia Polley with the news headlines.
我是克劳迪娅•波莉，以下是新闻提要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To Claudia, some rules are good for your development.
对克劳迪娅来说，有些规则对你的发展是有益的。
3·Hello? This is Jenny speaking. May I speak to Claudia?
喂？我是珍妮，我可以和克劳迪娅讲话么？
4·"I hope so too," said Claudia.
“我也希望这样。”克劳迪娅说道。
5·"It seems to be," said Claudia.
“似乎是这样。”克劳迪娅说。
6·Claudia accepts Sandro as her lover.
克劳迪娅接受了桑德罗作为她的情人。
7·"Yes, she is," said Claudia.
“是的，就是她。”克劳迪娅说。
8·"You house is huge," said Claudia.
“你的房子真大。”克劳迪娅说。
9·I love her Claudia, more than anything.
我爱她，克劳迪娅，胜过一切。
10·"What are you doing here?" asked Claudia.
“你在这里做什么？”克劳迪娅问道。
1·They check into a hotel room together, and while the bellboy is watching Sandro tries to kiss Claudia, but when the bellboy has gone Sandro doesn't try again.
他们一起入住到酒店的房间，服务员仍然在场时桑德罗试图去亲吻克劳迪娅，但是当服务员离去之后，桑德罗却不再这么做。
2·The party has returned to the yacht, and Sandro, Anna's lover, grabs Claudia, her friend, and kisses her.
派对重又回到了游艇上，而安娜的情人桑德罗，一把抓住她的朋友克劳迪娅，吻了下去。
3·HARRY and CLAUDIA WASHINGTON, born and bred Salvadorans, were barely in their teens when the civil war that ravaged el Salvador for more than a decade ended in 1992.
哈利和克劳迪娅是在华盛顿土生土长的圣萨尔瓦多人，在1992年他们还是青年的时候结束了圣萨尔瓦多的内战。
4·Nearly a century ago, the U.S. made high school nearly universal, and the crop of graduates led the nation to economic prosperity, economists Claudia Goldin and Lawrence Katz have written.
近一个世纪以前，美国就几乎在全民范围内普及了高中教育，正如经济学家克劳迪娅·戈尔丁和劳伦斯·卡茨所说，一茬茬毕业生引领美国走向了经济繁荣。
5·Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情：她的嘴唇饱满而柔软，鼻翼微微外展，眼睛乌黑，大的像两只小茶碟。