1·Max held out his cup for a refill.
马克斯伸出他的杯子要求再满上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Max is a loose cannon politically.
马克斯是个在政治上随心所欲的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was very conscious of Max studying her.
她十分清楚马克斯在仔细端详着她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Max sighed, sounding even more downhearted.
马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"Now then," Max said, "to get back to the point."
“好了，”马克斯说：“回到正题。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Wait till I talk to Max before proceeding.
等我和麦克斯谈过后再继续吧。
2·Max: attention, attention, everyone. I have an announcement to make.
麦克斯：诸位注意，请注意，我要宣布一件事。
3·Max: But you heard there will be a sensation.
麦克斯：但是你听我说，会有轰动效果的。
4·But seeing Peter and Max and the guys come up with ideas and seeing how to make things work gave me a lot of insight.
然而当我看到彼得，麦克斯和那帮家伙想出一个点子，然后看着这个点子做起来了的时候让我领悟了很多东西。
5·He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。