1·The Heat, Cavaliers, New York Knicks and Chicago Bulls all entered Thursday considered prime contenders for James' services.
热火，骑士，纽约尼克斯和芝加哥公牛在周四都成为詹姆斯去向的有力争夺者。
2·More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm.
对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。
3·James shot midrange jumpers and free throws at Friday's practice, a day before the Cavaliers opened their second-round series against the Boston Celtics.
在骑士队将要与他们的第二轮对手波士顿凯尔特人比赛的前一天也就是周五，詹姆斯在当天的训练中仅仅进行中距离跳投和罚球联系。
4·In one video clip shown at the referee camp, the Cleveland Cavaliers' Anderson Varejao calmly, but persistently, argued a call all the way up the court.
在裁判训练营播放的一段视频剪辑中，克利夫兰骑士队的安德森·瓦莱乔(Anderson Varejao)在球场上自始至终平静却固执地争辩一次吹罚。
5·Boston has reached the NBA Finals in two of the last three seasons, both times knocking James and the Cavaliers out along the way.
在过去的3个赛季中，波士顿两次打进了NBA总决赛。在他们的前进道路上都干掉了詹姆斯领军的骑士队。
1·Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
2·James met with six teams, including the Heat, last week in Cleveland, with interviews also granted to the Bulls, Clippers, Knicks, Nets and Cavaliers.
上周在克利夫兰，詹姆斯共会见了六支球队，包括热火，公牛，快船，尼克斯，网和骑士队。
3·James is also the centre of Cavaliers, but his co-players make him weaker and weaker.
同样詹姆士也是骑士队的核心，但是他的队友让他越来越弱。
4·Over the past three years, the Cavaliers have done almost everything James could have wanted except win a title.
在过去的三年里，骑士队已经为詹姆斯做了想赢得冠军的所有事。
5·As in, trying to keep the Cavaliers from getting their 24th consecutive home victory this season.
同样的，也要避免骑士队获得这个赛季主场的24连胜。