1·The hateful telling broke out again.
可恶的倾诉又爆发了。
2·To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
3·Fortunately, you now get rid of this hateful person, you should be happy, the children.
好在你现在已经摆脱了这个可恶的人，你应该感到高兴，孩子。
4·President Obama told the BBC that the accusation was inexcusable, offensive and hateful.
奥巴马对BBC讲，内贾德的这个指控极其可恶和无礼。
5·I can't help but feel that there is something disturbing about the idea of people getting off on hateful, misogynistic or cruel stuff.
我无法消除这个念头——人们开始欣赏这些可恶的，反女性的或者残酷的东西了。
1·But, in very truth, she is right as regards this hateful token.
不过，的的确确，她对这可恨的标记的看法是没错的。
2·Some of the more hateful components thus far have included modems, CD-ROM drives, and printers — all of which eventually need a little "me time," Jason Vorhees-style.
更可恨的是有些组件迄今还包括调制解调器，光盘驱动器和打印机-所有这些最终都需要一点点“我时间，”典型的贾森沃希斯的风格。
3·Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
甚至是那些平凡，可恨的塑料购物袋也可以变为一个桥梁而且任何人都没想到可以如此坚固。
4·Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.
豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(Michael Causer)和伊恩·贝纳姆(Ian Baynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。
5·If you taste bitter hateful setbacks, friends, stand and will let you taste the joy of life.
如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。
1·A high degree of energythat is directed in a negative manner with hateful or angry emotions isincredibly draining and destructive.
高水平的能量在憎恨或愤怒的负面情绪引导下会令人难以置信的消耗和破坏。
2·That's also when the comments - many of them angry, rude, and hateful - started pouring in.
也就是在这个时候，各种愤怒、粗鲁还有憎恨的评论喷涌而至。
3·There is nothing more hateful to them.
再也没有比谎言更让人觉得憎恨的东西了。
4·And little lands on the borders of a great empire were always hateful to the lords of the great empire.
而小邦小国位于大帝国的边缘，对大帝国的君主总是憎恨的。
5·You can't pray sincerely for anyone and still have hateful or bitter feelings about the person.
当你憎恨某人，或对他心存苦毒的时候，你是很难为他祷告的。