1·He was an imposing man.
他是个仪表堂堂的男子汉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The government acted unlawfully in imposing the restrictions.
政府不合法地采取行动强加制约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Parents should beware of imposing their own tastes on their children.
父母应该提防把自己的兴趣强加给孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·How come the UK has been slow in imposing the tourist tax?
为什么英国在征收旅游税方面行动迟缓？
5·Is it possible that we could be imposing our own values on that analysis?
我们有可能将自己的价值观强加于这种分析吗？
6·This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
7·According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
8·I was afraid you'd feel we were imposing on you.
我担心你会觉得我们在不合理地要求你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.
他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
2·Once impregnable, they are now defenceless against the thousands of tourists who swarm here each year to relax on the plethora of beaches and marvel at the imposing fortresses.
这些城堡曾经坚不可摧，如今却对每年来到这里的成千上万的游客敞开了大门。游客们在这里众多的海滩上尽情放松自己，他们对这些宏伟的城堡赞叹不已。
3·Simulation chart indicated that the bridge is charming and imposing, embroidered the majesty of Changsha city and achieved the anticipated object.
设计模拟效果图展示了大桥的魅力和宏伟风姿，渲染了星城长沙腾飞的气势，达到了预期的目标。
4·Across a staggeringly expansive plaza, the imposing facade of the Louvre rose like a citadel against the Paris sky.
在极宽大的广场对面，宏伟的卢浮宫正面在巴黎的天空映衬下像个城堡一样矗立着。
5·Though we're still a few months out from seeing the finished prototype, the full-sized Hoverbike is already an imposing sight.
虽然我们还在几个月看到完成的原型，全尺寸的飞行摩托车已经是一个宏伟的景象。
1·Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
2·This medieval town in central Spain is perhaps best known for its imposing granite walls, which are 1.5 miles in circumference and remarkably intact despite being 900 years old.
这座中世纪的小镇最出名的就是那雄伟的花岗岩城墙绵延1.5英里的城墙历经900年依然惊人的完好无损。
3·The Greek civilization has left invaluable assets to humanity: the magnificent Palace of Knossos, the spectacular ruins of Mycenae and the imposing Acropolis of Athens, to name but a few.
恢弘神奇的克诺索斯迷宫，壮美粗犷的迈锡尼遗址，雄伟精致的雅典卫城，是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。
4·As a typical Chinese defense building, Zhengyang gate was once the most imposing gate among the 9 gates in the inner city.
作为中国典型的城防建筑，它是当年内城9座城门中最雄伟的一座。
1·Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.
《十四行集》的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。
2·Miss autumn as rolling, dipping silently unknowingly Man in wet heart, so that the already dismal state of mind even more imposing them.
思念如同连绵的秋雨，在不知不觉中悄悄浸漫在潮湿的心中，让本已低沉的心绪愈加凝重起来。
3·The paintings on the steep cliffs, the green trees and the flowing water in the river create a mysterious and imposing atmosphere in sunshine and moonlight.
高耸的画壁同绿色植物形成强烈的对比，与江水的流动合成一种神秘而凝重的氛围，在阳光或月光下呈现出奇异的色彩。
4·Contemporary Prose its pristine beautiful characters, strong local favors, imposing the historical accumulation, rich flavor of life as a high school language textbooks beautiful scenic routes.
现当代散文以其质朴优美的文字、浓厚的乡土人情、凝重的历史积淀、浓郁的生活气息成为高中语文课本的一道亮丽的风景线。
1·Crafted exquisite, imposing, look fly, for the treasures of ancient stone carving.
雕工精致，气势雄伟，神色飞舞，为古石雕之珍品。
2·Housing imposing, large scale, the whole building with European style, is the modern Shanghai excellent warehouse building.
房屋气势雄伟，规模庞大，整体建筑带有欧式风情，是近代上海优秀仓库建筑之一。
1·Imposing in order to be with you to establish long-term strategic cooperative relations between the supremacy of our Service.
轩昂以能够与您建立长期的的战略合作关系为我们至高无上的服务宗旨。
2·Imposing not only has skilled professionals in the field of regional and cultural information, but also the establishment of a large amount of information on network resources.
轩昂不仅拥有技术精湛的专业人才，且在区域文化信息领域里，亦建立了庞大的信息网络资源。