1·It's the end of an era.
这是一个时代的终结。
—— 《牛津词典》
2·It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
—— 《牛津词典》
3·These talks could herald a new era of peace.
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
—— 《牛津词典》
4·A new era was brought into being by the war.
那场战争使得一个新的时代产生了。
—— 《牛津词典》
5·We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Gates says it's time to move on from the era of the classic toilet.
盖茨说，现在是时候脱离“古典厕所”的纪元，向着未来迈进了。
2·They introduced a broad era of privatisation, deregulation and belief in free enterprise.
他们将世界带入了私有化、解除管制和信仰自由企业的广阔纪元。
3·Like the abrupt fall of the Berlin Wall thousands of miles away, the collapse suddenly confirmed what everyone in the financial world could already feel in the wind: a new era had arrived.
就像几千里外突然倒塌的柏林墙，这次突然暴跌证实了在金融世界里的每个人都可以感觉到将即将到来的是什么：一个新的纪元的到来。
4·It is no coincidence that the 19th Century, a time of gold coin standards for the most part, was an era of peace.
这不是巧合，十九世纪一个金币本位制的时代，对大部分人来说是一个和平的纪元。
5·But Daimler set the stage for the automotive era when he filed his patent for the riding car on Aug. 29, 1885.
但是戴姆勒在1886年8月29日为他的骑式双轮车申请专利时，便为进入自动车纪元创造了条件。
1·And he thrived in an era of cheap credit, when greed and gullibility became far more powerful than fear and suspicion.
麦道夫成功于低信贷成本的年代：在那样的日子里，贪婪和欺骗比恐惧怀疑更占上风。
2·But the era, its ruins, and its blood overwhelm us with facts.
但是这个满目疮痍、血淋淋的年代仅用事实就让我目不暇接。
3·With the glut of information on the Web circa 2009, personalization in this era means providing effective filters and recommendations .
2009年的互联网上充斥着海量信息，在这个年代，个性化意味着提供高效的 过滤器 和 内容推荐 。
4·The era of 'there are no bad children, only bad parents' is gone.
‘没有坏孩子，只有坏父母’的年代已经一去不复返了。
5·It started with prizefighting, illegal elsewhere in an era of bare-knuckle boxing.
它开始于职业拳击，在其他地方裸拳拳击还是非法的年代。