1·Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
2·But we also enjoyed pleasing Mom by expressing our enjoyment of her meal. It worked both ways.
当然，我们也因着表达对她厨艺的赞赏，而享受取悦她的快乐，这是双方面的享受。
3·The thought of pleasing Skinny Zyama or of sitting at the bar to watch Ivetta dance another night seemed unendurable.
一想到要继续取悦瘦子季曼，或坐在酒吧再看艾薇塔跳一晚上舞，他就觉得无法忍受。
4·Dress for your own benefit; don't dress in the expectation of pleasing others and receiving complements.
为你自己受益而穿着，不要为了期望取悦他人和接受表扬而穿着。
5·This means pleasing farmers who depend on subsidies and construction and road-building companies who benefit from infrastructure contracts.
这意味着取悦依靠津贴的农民和从基建合同中获益的建筑与修路公司。
1·The most common is a color scheme tool, which allows you to choose an aesthetically pleasing group of colors for your site.
最常用的是颜色方案工具，它允许您为自己的站点选择富有美感的、令人愉快的一组颜色。
2·In essence, the conservative person is simply one who finds the permanent things more pleasing than Chaos and Old Night.
从本质上讲，保守主义者认为，永久性要比混沌和暗夜更令人愉快。
3·But a quick death would set a pleasing post-Lehman precedent.
但是其破产的速度将开创雷曼兄弟之后一个令人愉快的先例。
4·You'll also learn some ways to make the interface a little more aesthetically pleasing.
您还会学会一些方法，使界面更美观、更令人愉快。
5·A pleasing workplace includes everything from having the right tools available to provide basic comfort, such as proper lighting and noise control, etc.
一个令人愉快的工作环境包括一切良好可用的工具提供基本的舒适性，例如合适的灯光和噪音控制，等等。
1·That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
2·Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
3·Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
4·Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
5·With pleasing symmetry the water is then channelled back to mix with the incoming methanol.
由于令人愉悦的对称性，这些水随后被导回去，与进来的甲醇混合。