1·The peacefulness of cross-country skiing is the kind you earn by effort.
越野滑雪的平静是你通过努力获得的。
2·And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.
这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。
3·Live lively during the day, and enjoy the peacefulness out of the night.
在白天充满生气地生活，在夜里享受平静。
4·It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness.
这可是我有生以来收到的独一的情书！它将我的难受一扫而光，使我的心境变得平静——当时对我来说实在类似幸福的平静。