1·He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.
为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。
—— 《牛津词典》
2·For me, fame is like rocket fuel.
对我来说，名声就像火箭燃料。
3·His fame spread throughout the country.
他的名声传遍全国。
—— 《新英汉大辞典》
4·If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
5·Fame hasn't really changed him.
名声并没有使他有丝毫改变。
—— 《牛津词典》
1·But a hero goes beyond mere fame.
但是英雄不仅仅只有名气。
2·Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
3·But for me fame is like rocket fuel.
但是对我来说，名气就像火箭燃料。
4·Clearly, I put him this high on the list due to his immense fame rather than his stunning knowledge of football talent.
很显然，我把他的名次排的这么高，完全是靠他巨大的名气而非他那惊人的足球天赋知识。
5·After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
1·He was dazzled by fame.
他被名誉搞得眼花缭乱。
—— 《新英汉大辞典》
2·I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
3·Others said her death underscores the limits to which people will go to achieve fame and fortune.
也有的人说她的死也为那些想通过整容获得名誉和财富的人敲响警钟。
4·But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。
5·His fame, his position, his life, will be in my hands.
他的名誉，他的地位，他的生命，全都握在我的手心里。
1·He had hankered after fame all his life.
他一生追求名望。
—— 《牛津词典》
2·It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
3·Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.
尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。
4·Fame can be a shortcut to love and money.
名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He owed his fame to good fortune.
他把他获得的名望归因于好运。
1·The film earned him international fame.
这部影片为他赢得了国际声誉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It has contributed tremendously to the firm's fame.
这极大地提高了公司的声誉。
4·You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
5·In debate he often parlays his voice into fame.
在辩论中他常常利用自己的嗓子赢得声誉。