1·Family structures are weakening and breaking up.
家庭结构正在弱化、崩溃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This weakening of the data structure constraint requires the strengthening of constraints within the application logic as necessary.
这种数据结构约束的弱化要求根据需要强化应用程序逻辑中的约束。
3·But some financial experts wonder whether the quants are weakening whatever contact with reality the street may have had.
但是一些金融专家怀疑，金融工程师们是否正在弱化现实中与华尔街联系着的一切。
4·A group of Finnish researchers have found that dietary Xylitol prevents weakening of bones in laboratory rats, and actually improves bone density.
一组芬兰的研究员发现饮食中的木糖醇能预防实验老鼠中骨头的弱化，且提高骨头的密度。
5·The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
1·We don't know for sure, but we do know that every species that is removed … results in some weakening of the ecosystem.
我们完全不知道，但我们知道，每一种物种的灭绝······结果都是在某种程度上对地球生态系统的削弱。
2·This stops any weakening of the immune system and allows it to recover from any damage that HIV might have caused already.
这阻止了免疫系统的削弱，也可以让免疫系统从艾滋病病毒之前对其造成的伤害中恢复过来。
3·There is some evidence for their weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.
有证据表明他们削弱了尼罗河的水流，并扰乱了季风。
4·First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
5·Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
1·Real estate developers, small businesses and other borrowers have complained strenuously in recent weeks of weakening sales and scarce credit.
房地产开发商，小型企业和其他贷款者近几周不断抱怨着销售的疲软和信贷的缺乏。
2·It's not clear if a back-to-basics approach will be enough to revive growth at the sprawling firm, particularly amid the weakening global economy.
现在还说不准丰田汽车靠回归本源的办法是否足以重振这家庞大的企业，特别是在全球经济疲软的情况下。
3·The weakening global economy, driven by fears of a recession in the United States, is also slowing growth.
美国经济衰退引发的恐惧使不断疲软的全球经济也放慢了增长。
4·Despite prices being near all-time highs for Americans, Opec calculations show that its oil prices have fallen over the past year when inflation and the weakening dollar are factored in.
尽管对美国人来说油价已经创历史新高，可欧佩克按照通货膨胀和美元疲软的计算表明，石油价格低于去年。
5·Pyramids of high-interest private lending are collapsing as companies whose profits are dwindling due to rising costs and weakening demand default on their debts. Dozens of tycoons have skipped town.
由于高企的成本和疲软的需求，在公司效益逐渐下滑的背景下，他们无力偿还债务，私人高利贷的金字塔正在走向崩塌。
1·First, they say, the weakening economy will reduce inflationary pressure.
首先，他们说，经济的衰减将降低通胀压力。
2·One of the signs of ageing is weakening of skeletal muscles and increasing dysfunction of their mitochondria.
年老迹象之一是，骨骼肌的衰减及其线粒体的功能不良。
3·The action potential can propagate over long distance without weakening, and makes the neuron realize the long distance transmission of neural information.
动作电位以不衰减的方式长距离传播，使神经元实现其生物电信息的长距离传播功能。
4·The circumference of the waved groove is in a form of a weakening sine wave.
波形孔型的周边为一衰减的正弦波。
5·The results show that, open-cellular al foams have a good shock weakening property, where the shock compressive stress weakens exponentially and the wave velocity weakens linearly with the distance.
结果表明：开孔泡沫铝具有良好的冲击衰减性能，使冲击波压力在其中呈指数关系衰减，而波速则随距离呈线性关系衰减。