1·He was replaced by Lt. Frank Fraser.
他由弗兰克•弗雷泽少尉来取代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Democratic government has now replaced military rule.
民主政体现已取代军事统治。
—— 《牛津词典》
3·The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.
这4起连环谋杀案已经取代房价成为了人们惟一感兴趣的话题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.
往日的渡口已被那个隧道取代。
—— 《新英汉大辞典》
5·Some names will have slipped away, but others will have replaced them.
有些名字会被漏写，但会有其他名字取代它们。
1·Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
3·If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers, we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher.
如果我们用课堂教师替换一半的行政人员，我们可能会让大多数班级回到每位教师管理20名或更少的学生的情况。
4·Existing timbers are replaced or renewed.
现有的木材在被替换或更新。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
另一个关于眼睛的谣言是，眼睛可以被替换，或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
1·In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What if screen dance got so popular that it replaced live dance?
如果荧屏舞蹈如此流行，取代了现场舞蹈，那该怎么办？
3·They replaced other minute organisms as a food source in the major marine food chain.
它们取代了其他微小生物，并成为了主要海洋食物链的食物来源。
4·Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.
最终，阿拉伯语取代了科普特语，这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。
5·Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
1·Machines have replaced human labour in many industries.
在许多行业中，机器已经替代了人力。
—— 《牛津词典》
2·The answer is that new firms replaced old ones.
答案是因为新企业替代了旧企业。
3·Silver birches were edged out by conifers, and substantial brick houses, with double-pitched roofs, replaced the concrete and wooden dwellings of mid and western-Siberia.
路轨边已经是松树而不再是白桦，坚固的斜屋顶砖房替代了西伯利亚西部和中部用水泥木材建成的居所。
4·IDS has replaced its checkpoint algorithm with a virtually non-blocking checkpoint algorithm.
IDS已经用一个非阻塞检查点算法替代了它的检查点算法。
5·In Los Angeles pocket-sized pooches have replaced clutch bags as the newest, coolest accessory.
在洛杉矶，狗狗已经替代了手提包作为新新女士的得意装饰。
1·Test scores were mixed, and the school replaced it four years later. But Mr. Jackson continued to use it when he could.
尽管测试成绩喜忧参半，而且学校四年后替换了它，但杰克逊还是只要可能就继续使用它。
2·He replaced police commanders whom he considered passive with other retired Army officers.
他替换了警察指挥官，他认为这些人对其他退休军官太消极了。
3·You'll need to work through all of your pages, making similar changes, so that all your dummy data is replaced by live data.
还需要处理所有的页面，做类似的修改，这样所有的假数据就被真实数据替换了。
4·Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后，企业全部替换了其计算硬件，鼠标将会永远消失。
5·Officials replaced the younger girl because they judged Lin more photogenic.
官方替换了这个年纪小些的小女孩，因为他们断定林妙可更上镜些。
1·In PHILOSOPHY there is a paradox known as the ship of Theseus. If, over time, all the ship's planks are replaced, does it remain the same ship?
在哲学上有一个著名的忒修斯船舶悖论，即随着时间的推移，当船上所有的船板都更换了，它还是原来的船吗？
2·In RECENT months Toyota has replaced its bosses, halted pet projects and temporarily cut production in Japan almost in half.
最近几个月，丰田更换了掌门人，中断了其得意的项目并暂时将日本工厂产量削减几乎一半。
3·A week later, Prowse had become suspicious when they met for coffee and she noticed the LIDS of the cups had been removed and replaced.
一周后，他们相约喝咖啡，她注意到杯盖被挪动和更换了，普劳斯开始有所怀疑。
4·The Kremlin has fired or replaced all the most powerful regional leaders in Russia over the past 18 months.
在过去的十八个月中，克里姆林宫已经解除或更换了俄罗斯所有最有权势的地方领导。
5·This week, the company replaced its chief executive officer, bringing back former C.E.O. Howard Schultz.
本周，这家公司更换了首席执行官，恢复了前任CEO霍华德·舒尔茨职位。
1·Some researches show us when and why the following things should HR replaced.
一些研究告诉我们人力资源什么时候以及为什么应该被取代。
2·For workers, especially low-paid workers, who desperately need their jobs yet know they can be easily replaced, gamification may feel more like the Hunger Games.
对于工人，尤其是低收入工人来说，游戏化可能更像是饥饿游戏，他们非常需要工作岗位，但又知道自己很容易被取代。
3·It's true that power plants, cars, and houses all have to be retired eventually and replaced.
所有的发电厂，汽车和房屋最终必须被淘汰，被取代，这是事实。
4·But, in general Britons do not want the NHS replaced, they want it improved.
但是总的说来，英国人不希望国民保健服务被取代。他们希望的是对其加以改进。
5·All references other RUP elements had to the original work product will be automatically replaced with references to your element.
其它RUP元素对原始工作产品的引用将自动被取代为对你的元素的引用。
1·Jobs insisted that his have a single button that toggled. He didn't like the polished stainless steel of the buttons, so he had them replaced with brushed metal ones.
乔布斯坚持他只要一个按钮来开关“他不喜欢按钮用抛光不锈钢，于是他换成了金属拉丝的按钮。”
2·Jobs insisted that his have a single button that toggled.He didn't like the polished stainless steel of the buttons, so he had them replaced with brushed metal ones.
乔布斯坚持他只要一个按钮来开关“他不喜欢按钮用抛光不锈钢，于是他换成了金属拉丝的按钮。”
3·Jobs insisted that his have a single button that toggled. He didn't like the polished stainless steel of the buttons so he had them replaced with brushed metal ones.
乔布斯坚持他只要一个按钮来开关“他不喜欢按钮用抛光不锈钢，于是他换成了金属拉丝的按钮。”
4·Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks.
购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
5·A stunning 98 percent of mothers in the study uploaded photos of their infant to the site, and 80 percent of these mums had replaced their personal profile photo with a picture of their baby.
研究中多达98%的母亲上传过宝宝的照片，80%的母亲把自己的头像换成了孩子的照片，比例之高令人瞠目。