1·If you wanted to create global pandemics, you'd build as many of these factory farms as possible.
如果你想创造全球性流行病，你就尽可能多地建这些集约性动物农场。
2·Most of the universal vaccines under development do not even try to provide protection against influenza type B. They focus on type A, which tends to cause more severe disease and pandemics.
大多数正在研制的通用流感疫苗，甚至没有提供B型流感病毒的预防。 科学家们把重点集中在了A型流感上，因为它往往会造成更严重的疾病和流行病。
3·The world will face severe biological and electronic pandemics, another gift from globalisation.
作为全球化的又一项后果，世界将面临严峻的流行病和电脑病毒的考验。
4·Although the threat of global pandemics is real, it's all too often exaggerated.
尽管全球性流行病的威胁是真实存在的，但它时常被渲染得言过其词，过于夸张了。
5·This was a test of the world's ability to respond to potential pandemics, and it did not go well.
对于全世界应对潜在大规模流行病的能力，这是一场考验，其结果不容乐观。
1·Based on experience with past pandemics, we expect the H1N1 virus to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come.
根据以往大流行的经验，我们预计H1N1病毒还会以季节性流感病毒的表现方式出现，并在今后若干年内继续传播。
2·Evidence from previous pandemics further supports the conclusion that pregnant women are at heightened risk.
以往大流行的证据进一步支持这一结论，即孕妇面临更大的风险。
3·Once international spread begins, pandemics are considered unstoppable, caused as they are by a virus that spreads very rapidly by coughing or sneezing.
一旦国际传播发生，大流行就难以遏制，因为病毒通过咳嗽或打喷涕，传播得非常迅速。
4·As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.
如我所说，大流行是变幻莫测的，往往令人猝不及防。
5·In the previous influenza pandemics of 1918 and 1957, mortality seemed to be higher in pregnant women than in non-pregnant populations ...
在1918年和1957年的流感大流行中，怀孕女性的死亡率较之未孕女性似乎更高……