1·China has always fascinated me.
中国一直令我心驰神往。
—— 《牛津词典》
2·China's economy galloped ahead.
中国的经济飞速向前发展。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·China is utterly different.
中国完全不一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Do you ever want to go back to China?
你想过回中国去吗？
—— 《牛津词典》
5·He toyed with the idea of going to China.
他没有太认真地考虑去中国的这个想法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She got out the best china.
她造出最好的瓷器。
—— 《牛津词典》
2·Judy collects blue and white china.
朱迪收集青花瓷器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This china came from a junk shop.
这件瓷器是从旧货店里买来的。
—— 《牛津词典》
4·We keep all our glass and china in this cupboard.
我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里。
—— 《牛津词典》
5·Our china can be bought off the shelf or by commission.
我们的瓷器可以现货购买或委托定做。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Over 8,000 German students study in China.
德国在华留学生超过8000人。
2·But the Schneider case caught the attention of foreign companies in China because it turned that paradigm on its head: the plaintiff was Chinese and the damages substantial.
施耐德案件之所以引起在华外国公司的注意，是因为它颠覆了传统样式：原告是中国公司，而损害赔偿金额巨大。
3·But he stopped short of predicting when the company's sales in China would hit that level.
但他却没有预测该公司的在华销量何时能达到这一水平。
4·Fourth, the China business has become the highlight of growth for many American companies. For some, their China operation has been the only business generating profits.
第四，中国业务成为美国许多公司全球业务的重要增长亮点，有的公司在华企业甚至成为其唯一仍在赢利的分支。
5·Even though GM does not officially sell Hummers in China, a booming grey market has developed.
尽管通用并未正式在华销售悍马，一个繁荣的灰色市场却已经兴起。