1·In the end, Jiang reluctantly jettisoned the idea.
最终,江很不情愿地拒绝了这个想法。
2·Jiang, bowing his head and weeping. "I waited for eight years." Finally, I was together with my son.
江先生低着头,一边哭一边说道,“我等了八年,终于把儿子接来了。”
3·In the area of Jiang, Zhe, Hu, the oldest abbot of Hangzhou Lingyin Temple—Master Muyu was on the priority of the visit agenda.
首先准备拜访的是江、浙、沪三地年龄最长的杭州灵隐寺方丈木鱼大师。
4·Outrage in China after toddler run over, ignored By Haolan Hong and Steven Jiang, CNN
女童被车辗过,路人忽视惹怒众人,洪浩蓝和江.史蒂文报导,美国有线电视新闻网(CNN)
5·Jiang: What is the meaning of making something like this?
江:你制造一个这样的东西,有什么意义呢。
1·"Actually, I don't really have any strong feelings toward the U.S.," Jiang explained as we sat on suede-upholstered chairs in his living room.
“实际上,我对美国真的没有特别强烈的感觉”,蒋坐在起居室里一把带有绒垫的椅子上,对我解释说。
2·"If I started all from scratch in the United States, I would have spent much more time looking for funding," Jiang said.
“如果我在美国一切从零开始,我将花费很多时间寻求奖金”蒋说。
3·Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
同济大学经管系大一新生,20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
4·As I step into a small, sparsely furnished bedroom, Jane Jiang, my friendly host, introduces me to a lactation consultant in a medical-style dress named Zhiyi.
我走进一间狭小而装潢简陋的寝室,招待我的主人简·蒋热情的迎接我,并将我介绍给一位身着医护制服的哺乳顾问,她的名字叫知易(音译)。
5·Jiang is planning a trip to Chinatown with Lance.
蒋和兰斯计划去唐人街观光。
1·It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事,孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
2·The new crackdown will focus on encouraging companies to use more legitimate software and stamping out sales of fake drugs and mislabeled farm products, Jiang said.
姜说,这次行动的重点是鼓励公司使用合法软件,制止销售假药和使用盗版商标的农产品。
3·That’s what investors are betting on, says Jiang.
如弗雷德里克•姜所称,投资者正是把宝都押在这点上。
4·C: My surname is Jiang.
C:我姓姜。
5·Jiang, in her forties, often criticized them for not doing their homework well.
她们说,姜老师还经常以作业没做好为由批评她们。