1·It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
—— 《新英汉大辞典》
2·Notice is hereby given that the annual general meeting of the shareholders of our company will be held at the Bankers’ Club on Mar. 1.
本公司股东年会, 将于3月1日在银行家俱乐部召开, 特此函告。
3·Each petitioner hereby consents to the adoption of the child by the other.
各领养人特此同意另一方对该孩童的收养行为。
4·And I hereby enjoin upon people so declared to be free to abstain from all violence.
我特此责成这些被宣布获得自由的人，不得有任何暴力行为。
5·SDWIG and BCH hereby waive any and all claims they may have against the Target Company in this respect.
特此中荷水务及柏林中国放弃在此方面针对目标公司的所有权利要求。
1·Shares of the capital stock represented by the within certificate, and do hereby irrevocably constitute and appoint.
证书里股本所代表的股票，据此不可改变构成和委任。
2·The virtual world structure for controlling the motion of the flight vehicle model is presented, and hereby a virtual world including the flight vehicle model and the scene model is built up.
给出了飞行器级间分离仿真时用于控制飞行器模型运动的虚拟世界结构，并且据此建立了一个包括飞行器模型和场景模型的虚拟世界。
3·The above mentioned company hereby confirms the correctness of all indications given in this ICIR form.
上面提及的公司据此确定所有在进口证书发行登记表格中给出的信息的正确性。
4·Client hereby authorizes A&P Law Firm to provide all information, including contracts, and any related legal documents needed to the attorney for the adverse party.
据此，委托人授权律师事务所向对方保险公司或律师提供相关所有信息，以及所需法律文件。
5·I hereby recommend hIs applIcatIon to your program and take It upon myself to vouch for hIs abIlItIes.
据此，我向你们的项目推荐他，并保证他所具有的实力。