1·They met to finalize the terms of the treaty.
他们会晤确定条约的条款。
—— 《牛津词典》
2·Check the terms of the policy before you sign.
仔细阅读保险单的条款后再签字。
—— 《牛津词典》
3·All the terms and conditions are laid out in the contract.
所有的条款与条件在合同中均已清楚地列明。
—— 《牛津词典》
4·It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
记住合同条款总是必要的。
—— 《牛津词典》
5·Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
按租约的条款,你得支付维修费。
—— 《牛津词典》
1·Some musical terms are borrowed from Italian.
某些音乐术语是从意大利语引入的。
—— 《牛津词典》
2·These terms are often used imprecisely and interchangeably.
这些术语的使用常常不够精确,而且常常交互使用。
—— 《牛津词典》
3·The terms became their guide to farming work.
这些术语成了他们从事农业工作的指南。
4·I might just have to review a few accountancy terms.
我可能只需要复习一些会计术语。
5·Can you make a clear distinction between the two terms?
你能分清这两个术语吗?
1·These terms are used interchangeably.
这些词语互换着使用。
—— 《牛津词典》
2·Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义,正如另一位教授凯什·库拉纳所言,这会提高员工对公司的忠诚度。
3·Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语,比如,“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”,以及“研究员”,语言都变得丰富了起来,而且对大多数人来说,“知识分子”是一个诋毁的词语。
4·A well optimized site (unless it's a brand with strong marketing prowess or has broad terms in their name) should see a majority of traffic from non-branded terms.
一个优化好的网站(除非它有很强的营销能力,或者它的名字很大众化,许多网站的名字里都包含着)不应该靠专门打品牌的词语来获取大部分流量。
5·Because of this difference, it is difficult to ensure that these terms are combined correctly after translation.
由于存在这些差别,所以很难确保能够在翻译之后正确合并这些词语。