1·Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.
想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。
2·But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.
他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。
3·In 2005, Andreas Karch of the University of Washington, Seattle, and Lisa Randall of Harvard University came up with a more mechanistic explanation of the mystery of threeness.
2005年，美国西雅图华盛顿大学的安德烈·卡奇和哈佛大学丽莎兰·德尔提出了一个更机械论观点的神秘三重性（The state of being three）的解释。
4·The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
5·Since we approached the 21st century, educational view has transferred from mechanistic philosophy to life philosophy with increasing life consciousness.
进入21世纪，随着人类生命意识的凸显，教育观逐渐从机械论转向生命论。
1·Linked pharmacokinetic and mechanistic studies within these trials will allow for optimizing drug dosing and monitoring.
这些试验中的相关的药物代谢动力学和机械学的研究将会考虑到优化药物定量和监测。
2·In so doing it reflects the growing realization that an integration of mechanistic and large-scale comparative physiology can result in unexpected insights into the diversity of insects.
它如此反映出这增长的实现综合的机械学和比较生理学导致对差异的昆虫了解想不到能的大规模。