1·The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
2·Thanks to developmental programs that say "lose the leg", these features disappear later in development.
多亏了发展项目所说的“失去一条腿”，这些特征在发展后期就消失了。
3·Radesky cites the "still face experiment" devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.
拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特罗尼克在20世纪70年代设计的“面无表情实验”。
4·With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
5·Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
1·What factors are responsible for this developmental turning point?
什么因素导致了这种发育的转折点？
2·Play appears to be a developmental characteristic of animals with fairly sophisticated nervous systems, mainly birds and mammals.
玩耍似乎是具有相当复杂的神经系统的动物（主要是鸟类和哺乳动物）的一种发育特征。
3·Most of these things are learned in the long developmental periods that primates have, during which they engage in countless play experiences with their peers.
大多数这些东西都是在灵长类动物漫长的发育过程中习得的，在这一过程中，它们会与同伴进行无数次的游戏体验。
4·Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.
路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。
5·It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
1·For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
2·For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
3·As a result, be prepared to implement new developmental methodologies or variants of existing methodologies with every project.
因此，每个项目都应该准备好实现新的开发方法或者现有方法的后备方法。
4·There are additional demands on projects to deliver solutions with less developmental costs and in faster delivery time.
人们对项目提出了额外的需求：以更少的开发成本、更短的交付时间交付解决方案。
5·Though it's still in the developmental stage, "this technology could be a real game changer," says Fred Moore of Dow Chemical.
虽然它还处于开发阶段，但是“这种科技会成为一名真正的游戏规则改变者。”陶氏化学公司的弗雷德·摩尔说。
1·The expectation of developer often is more efficient, more convenient, more the developmental requirement that joint uses setting currently, improve the productivity of software developer namely.
开发者的期望往往是更高效、更方便，更贴合当前应用场景的进化需求，也就是提高软件开发者的生产力。
2·Her opinion is against history of science because she restricts developmental thinking within the modern history.
她把进化思想仅限定在近代之后，也是违背全部科学史的；
1·These properties in combination with their developmental plasticity have generated tremendous interest in the potential use of mesenchymal stem cells to replace damaged tissues.
这些特性与它们发育中的可塑性共同作用使人们对用间充质干细胞来替换受损组织的潜在能力产生了极大的兴趣。
2·The organic speciality distribution of ECBP21 provides preliminary information for further studying of its developmental role.
ECBP21组织分布特异性为进一步研究其在植物生长发育中的功能提供了初步信息。