1·Her interpretation of the facts may be open to doubt.
她对事实的解释可能有待质疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I like your interpretation better than the one I was taught.
与我所学的相比,我更喜欢你这种解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Her evidence suggests a different interpretation of the events.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
—— 《牛津词典》
4·Their interpretation was faulty – they had misinterpreted things.
他们的解释是错误的–他们曲解了事物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.
沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·If applicants hold English interpretation certificates, for example, he will ask them to immediately interpret some materials.
比如,求职者持有口译证书,他会要求他们立刻口译一些材料。
2·Whenever interpreters can't handle a patient's spoken language needs, they'll call an interpretation phone service.
一旦口译员无法处理一个病人的翻译需要,他们会打一个口译服务电话。
3·Their Personal Interpretation Service was easy to sign up for and use.
他们的个人口译服务易于注册和使用。
4·Over-the-phone interpretation, mostly aimed at companies that conduct business in several languages, is expanding.
电话口译行业正在逐步扩张。他们的目标客户大多是那些使用多种语言做生意的公司。
5·I thank Wuhan University Interpretation Team volunteers.
感谢武汉大学口译队提供志愿服务。
1·His interpretation is coherent and intelligible.
他的翻译通顺易懂。
—— 《新英汉大辞典》
2·The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?"
弗罗斯特给我们的困难是翻译,是使人不发问这样的问题,“他到底要说什么?”
3·We don't want to limit your interpretation of SF either.
我们也不想限制你对科学小说的翻译。
4·And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.
这些文本几乎无法由现代人翻译,除非由历史学家或专家指导,比如我。
5·As there are more than 200 spoken languages, there is considerable potential for profit in the telephone interpretation business.
大约有200多种口头语言,因此,开展电话翻译业务是非常有潜力的。