1·During the text segmentation, each word or token is determined for the lexical dictionary.
在文本分割期间，将针对词汇字典确定每个单词或标记。
2·This allows more segmentation of user memory.
这允许把用户内存分割为更多的段。
3·Once segmented, with appropriate software it is possible to change the segmentation so that the translation memory document can be used in other situations with other software.
一旦分割完成，用适当的软件就可以改变分割，使翻译记忆库文件在其他情况下可用于其它软件。
4·The team used music to help study the brain's attempt to make sense of the continual flow of information the real world generates, a process called event segmentation.
该研究小组利用音乐来帮助研究大脑如何赋予现实世界产生的连续信息流以明确意义。这一过程称为事件分割。
5·Partitioning strategies must support scaling out of the underlying databases, usually by functional segmentation or horizontal partitioning.
分区策略必须借助功能分割或水平分区来支持底层数据库的水平扩展。
1·You can also consider a model that takes into account the global properties of sentence segmentation (e. g., sentence length distribution).
你也可以考虑用到句子切分的全局特征的模型(例如，句子的长度分布)。
2·The first step in automatic index is keyword segmentation.
主题词的切分是自动标引的第一步。
3·In order to solve the problem of automatic segmentation of handwritten Chinese text, a dynamic programming-based online handwritten Chinese character segmentation method is proposed.
为解决手写汉字文本的自动切分问题，提出了一种基于动态规划的联机手写汉字分割方法。
4·Research and realization of Mongolian letter segmentation method.
蒙文字母切分方法的研究与实现。
5·The notional segmentation is a basic method to make an analysis of coherence words.
实义切分是对连贯性话语进行超句分析的一种基本方法。
1·The Implementation Layer also performs segmentation and concatenation of messages for the underlying protocol.
实现层还执行用于底层协议的消息分段和并置。
2·Once the extracted text is examined and all markup is wrapped with the correct inline elements, a new process called segmentation can be applied to the translation unit.
一旦提取了要分析的文本，就需要将所有标记都包含在正确的行内元素中，然后对翻译单元进行下一步处理，即称为分段的处理。
3·Segmentation is the breaking down of a block of text into smaller translatable segments of text, such as a sentence, a paragraph, or a phrase.
分段就是将文本块分解成更小的可翻译文本段，比如句子、段落或短语。
4·Explain network segmentation and basic traffic management concepts.
解释网络分段和基础流量管理的概念。
5·For example, often the segmentation is directly applied along the presentation (Web server) and business tiers — that is, these tiers are often separated and supported by different servers.
例如，分段通常直接应用于表示层(Web服务器)和业务层，这些层次通常是分散的，并由不同的服务器提供支持。
1·"Like any growing industry, specialisation and segmentation have occurred and competition is much greater than before," said Ming Chen, ef's executive vice-president.
英孚执行副总裁Ming Chen表示：“和任何一个增长的产业相同，专业化和细分化已经出现，竞争空前激烈。”
2·To this end, It must be market segmentation, from the choice of target markets.
为此，它必须把市场细分化，从中选择目标市场。
3·Along with the diversification of consumer demand, the value of the segmentation of the market, right brand packaging design requirements are increasingly strict and meticulous together.
随着消费需求的多样化、商品市场的细分化，对品牌包装设计的要求也越来越严格和细致起来。
4·High quality market demand favors professional media organization with large scale and market segmentation.
高品质的市场需求青睐大规模的、市场细分化的专业传播组织。