1·For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
2·In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
3·It’s the right thing to do, and with a $100 billion a year market for accessible content, new laws and new technologies, you can’t afford to ignore accessibility.
在一个一年100000000000美元的无障碍内容，以及新的法律和新技术的市场中，这是值得去做的。 你不能忽视的无障碍环境。
4·For example, when you hear other developers discussing Ajax, send them information about accessible Ajax.
例如，听到其他开发者在讨论Ajax时，告诉他们关于无障碍ajax的信息。
5·What does this distinction mean in web design, where "universal design" and "accessible design" are often considered synonymous?
这种差别在Web设计中意味着什么？“通用设计”和“无障碍设计”在什么情况下会被广泛认为是对等的？
1·Particularly useful when a device needs to be accessible from outside the network.
当一台设备需要被外界网络可达时尤其有用。
2·And of course, [because they were] URL accessible they were much more fluid to interact with.
当然，[因为它们是]url可达的，它们交互起来更加流畅。
3·The lighting guarantees that the memorial is constantly accessible and at the same time a safe place.
照明保证了纪念馆随时可达，同时确保安全。
4·In activities identification phase, coupled activities was identified by Boolean operation of adjacent matrix, accessible matrix and strong connected matrix.
在活动识别阶段，通过邻接矩阵、可达矩阵和强连通矩阵，对耦合活动进行识别。
1·Retail architecture is the most accessible and familiar public architecture.
零售建筑是最易接近并且最常见的公共建筑。
2·Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of teachers.
书籍是我们最为沉浸而永恒的朋友；是最易接近和才华横溢的顾问；是最为耐心的良师。
3·The only accessible way for us heat our home is to use portable stove which give heat with burning wood.
唯一易接近的道路为了俺们加热俺们的房子是去用移动炉子那个给热和燃烧的木头。
1·Most parts of China are now accessible by rail.
中国的绝大多数的部份是现在可接近的火车。
2·The inside surface of the heat exchanger body is also then accessible for servicing.
热交换器身体的内部表面对修护也是然后可接近的。
3·This information should be easily accessible.
这一个信息应该容易可接近。
4·Parking Spaces for side lift vans are accessible parking Spaces and may be used to meet the requirements of this paragraph.
停车位，一边举起货车停车场是可接近的，可以用来满足要求的这一段。
1·Because of the civic nature of the museum's exterior atrium, the park is designed as a publicly accessible space for local residents.
由于博物馆外部的中庭有城市特性，这个公园也被设计成为当地居民可进入的公共空间。
2·Ground floor apartments are fully accessible life-time homes, featuring small private gardens and a carport.
底层公寓都是可进入的永久性住宅，主要以小型私人花园和车库为特征。
3·The transformation from a closed, anonymous building into an accessible and friendly building during the day can be achieved using folding doors in front of all facades.
从一个闭合的建筑在白天变成一个可进入、友好的建筑，整个正立面都使用折叠门。
4·Wilkinson Eyre's intervention has reorganised the building in order to enrich the visitor experience and improve footfall through all publicly accessible floors.
事务所重组了建筑，以便丰富参观者的体验，通过所有可进入公共楼层增加客流量。
5·The two biggest complaints of those trying to make their sites accessible are contradictory.
来自于那些试图使他们的网站可进入的人有两大抱怨，而两者确是互相矛盾的。
1·And we make our ideas accessible and safe and easy to use.
我们使自己的观点易于理解，用起来简单安全。
2·True, he minimises the use of equations and has dreamt up some imaginative metaphors to help make complex notions more accessible.
诚然，他尽量避免谈及质能方程，并杜撰了一系列富有想象力的隐喻使得那些复杂的概念更易于理解。
3·Film Authorship evaluates these debates in a rigorous and accessible manner.
电影著作权在严格的评估和易于理解的方式这些辩论。
1·Make sure the port (27017 by default) is accessible, or connecting to it will be... awkward, at best.
请确定连接埠(预设为27017)是可存取，或连接到它将会在…拙劣在最佳。
2·Toshiba does not warrant that the use or operation of the Toshiba Cards will be error free, not does it warrant that any data stored on the Toshiba Cards will remain accessible or uncorrupted.
东芝公司不保证使用或操作东芝卡不会出现故障，也不保证在东芝卡上存储的数据保持可存取或没有异常。
3·Encrypted database file that is only accessible by a user specified password.
由一个用户仅仅是可存取的加密数据库文件指定了口令。
1·After he had been working with abstinence, the engineer found ont that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下上：作，弄清楚厂寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。
2·After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice, because the ice on the accelerator made his accessory accessible.
他在戒酒的情形下：弄清楚了寒冷的气候是帮凶，因为加速器上的冰使得这个附件易受影响。