1·It does happen in quantum mechanics.
它确实发生在量子力学中。
2·He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
3·We really have to ask ourselves, why is quantum mechanics limited?
我们真的得问问自己，为什么量子力学是有限的？
4·In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
5·Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
1·This is like me trying to explain quantum.
这好像是我在尝试解释量子论。
2·Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.
量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。
3·Yet, while the validity of quantum theory is well-established in producing everyday items, many people overlook its larger and more startling implications.
然而，尽管量子论的正确性在制造日常用品上已得到很好的印证，许多人却忽略了它更广泛更惊人的奥秘。
4·The principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
量子论原理对微观世界物理现象的描述仍然是最令人信服的。
5·On quantum theory I use up more brain grease than on relativity.
我用比相对论还多的脑力在量子论上。