1·What is the Higgs boson?
希格·斯波色子是什么？
2·Has the Higgs boson been discovered?
希格斯玻色子是否已经发现？
3·One thing we know for sure — it is not the Higgs boson.
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。
4·Operations guide: mouse control, point right boson.
操作指南：鼠标控制，点右边的色子。
5·The Higgs boson, predicted but still unseen, is the most wanted subatomic particle.
预言中仍未被发现的希格斯玻色子，是人们最梦寐以求的亚原子粒子。
6·Mr Tonelli stressed that the search for the Higgs boson formed only one part of their work.
Tonelli 强调希格斯玻色子的研究工作只是他们工作的一部分。
7·The Higgs singlet is related to another particle which is also yet to be found, the Higgs boson.
和希格斯单线态粒子相关的另一种粒子——希格斯玻色子，同样尚未被发现。
8·Under above condition, the scientists discovered hopefully whether the Higgs boson does exist.
上述条件下， 科学家们有望发现希格斯玻色子是否存在。
9·The theoretical Higgs boson was first postulated by the Scottish physicist Peter Higgs in 1964.
理论上的希格斯玻色子是由苏格兰物理学家彼得·希格斯于1964年率先提出的。
10·However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
1·Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.
当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。
2·If a Higgs were to be made in such a collision, the complexity of hadrons means that other particles would be created along with the boson.
若这样的碰撞能产生希格斯粒子，那就意味着，随着玻色子的产生，复杂的强子还能产生其他粒子。
3·Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
4·Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science. For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
5·The Tevatron physicists’ observations have also narrowed the range of mass that the Higgs boson might have, adding to their earlier evidence that the particle may be lighter than expected.
Tevatron物理学家的观测使他们缩小了希格斯玻色子可能的质量范围，进一步证明了他们先前发现的证据：这种粒子可能比人们估计的更轻。