1·They're not married, actually.
他们实际上没有结婚。
—— 《牛津词典》
2·He actually is quite a skilful campaigner.
他实际上是个老练的活动家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We're not American, actually. We're Canadian.
实际上我们不是美国人。我们是加拿大人。
—— 《牛津词典》
4·The maze is actually two interlocking spirals.
这个迷宫实际上是两个连锁的螺旋体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·What you actually receive is net of deductions.
你实际上得到的是净扣除额。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Then they actually beat her up as well.
然后他们事实上也毒打了她一顿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No, I'm not a student. I'm a doctor, actually.
不，我不是一名学生。事实上，我是一名医生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'm feeling rather sad, actually.
事实上，我感到很难过。
4·All of us actually yearn for a slow and calm life.
事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。
5·We actually found there wasn't any multi-year ice at all.
事实上，我们发现这里根本没有任何冻结多年的冰层。
1·It's not actually raining now.
其实现在并没有下雨。
—— 《牛津词典》
2·He was never actually unkind to them.
其实他从没有对他们不好。
—— 《牛津词典》
3·I wasn't actually sick but I felt lousy.
我其实没有生病，但感觉很不舒服。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Do I sound envious? I pity them, actually.
我听起来像是羡慕吗？其实，我可怜他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Well actually, John, I called you for some advice.
嗯，约翰，其实我打电话给你是寻求一些建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It was actually quite fun after all.
这居然还很有趣。
—— 《牛津词典》
2·He actually offered to help? That's a turn-up for the books !
他居然提出要帮忙？这真是太阳从西边出来了！
—— 《牛津词典》
3·But this particular AD jumps out at her because she immediately notices that the person in the AD is actually someone from her high school!
但是这份特别的广告很容易引起她的注意，因为她立即发现广告中的主角居然是她的中学同学！
4·What he found was that frozen fish actually retained their flavor and any bacterium was killed.
他发现冷冻过的鱼肉居然保留住了其本身的味道，而细菌则都被杀死了。
5·"They're saying, 'Here's an extremely new field, something that I'm really interested in, and hey, I'm actually pretty good at it,'" Lavrusik says.
他们说：‘这是一个全新的领域，我对它非常感兴趣，而且，嘿！我居然很擅长这个工作。’
1·The painters actually tried to hide them.
画家们实际上是想把它们藏起来。
2·Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.
有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。
3·Are you actually talking about your knowledge of them or are you talking about their own properties, essences etc.
你实际上是在讨论对它们的理解，亦或是它们的自身属性、精髓等等。
4·The simplest being that they actually meet each other in school.
最简单的原因可能是他们实际上是在学校认识的。
5·Have them implement a feature or two while you watch, so you can see how they actually work, and how they think while working.
你在一旁观看时，让他们实现一个或者两个功能，这样你就能知道他们实际上是怎样工作的以及他们在工作中的想法。
1·Our turnover actually increased last year.
去年我们的营业额竟然增加了。
—— 《牛津词典》
2·He actually sat up in bed.
他竟然从床上坐了起来。
3·He actually shook his fist at Mary.
他竟然对玛丽挥了拳。
4·It's funny that we actually met in New York. I work in New Jersey.
真有趣，我们竟然是在纽约认识的。我在新泽西工作。
5·To her surprise, the surly old weather-beaten face actually changed its expression.
令她吃惊的是，那张乖戾、年老、饱经风霜的脸竟然改变了它的表情。