1·The deal may be ruled illegal.
这笔交易可能会被判定为非法。
—— 《牛津词典》
2·It's illegal to deface property.
在房子上乱涂乱画是非法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Soldiers searched their house for illegal arms.
士兵们为找非法武器搜了他们的家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The court declared that strike action was illegal.
法庭宣判罢工为非法。
—— 《牛津词典》
5·Both women had hired illegal aliens for child care.
这两个女人都雇佣了非法入境者来照看孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It is illegal to intercept radio messages.
窃听无线电信息是违法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's illegal to drug horses before a race.
比赛前给马服用兴奋剂是违法的。
—— 《牛津词典》
3·It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
—— 《牛津词典》
4·It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·No, but very little is illegal if you have money.
不，但是只要你有钱，没有什么是不合法的。
2·You can tactfully point out that the question is illegal.
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
3·And some people, such as the visually impaired, cannot see CAPTCHA images at all, so this technique exhibits poor accessibility, and can even be illegal in some circumstances.
有些人，比如视觉障碍人士，根本就看不到captcha图像，所以这个技巧的适用性比较差，在某些情况下甚至是不合法的。
4·If middlemen are still illegal, you will still have a lot of problems.
如果中间人仍然不合法，那你还是有一大堆问题。
5·There must be something illegal in the construction materials, though we don't know.
尽管我们不知道，但是建筑材料一定是不合法的。
1·Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
2·But illegal logging is depleting the rainforest — and the U.S. is responsible for buying 80% of the mahogany.
然而，不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国，应该对此负有责任。
3·But illegal logging is depleting the rainforest — and the U. S. is responsible for buying 80% of the mahogany.
然而，不法砍伐滥伐正在耗竭这篇原始森林——收购这里80%的红木的美国，应该对此负有责任。
4·When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
5·Evidence is everywhere that the number of cybercriminals remains a serious issue, and Internet 'bad actors' are making a substantial living from their illegal activities.
种种迹象表明，网络罪犯的人数越来越多，这是个挥之不去的严重问题，而互联网上的“坏蛋们”正靠他们的不法行为过着滋润的日子。
1·I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
2·He had cleared away 460 illegal shops in order to build a school.
为了建一所学校，他曾一口气清理了460家违规店铺。
3·Many of the buildings involved in such cases are labeled "illegal", and those who refuse to relocate are called " nail households ".
许多与这种（拆迁）事件有关的建筑都被标为“违规建筑”，而那些拒绝搬迁的住户则被称为“钉子户”。
4·Instruct the illegal sub - considered an outside agent - to leave the field of play.
而对于违规上阵的球员——将被当作是一个“外来物”——要求他离开球场。
5·But a singles hitter may get solid contact more often with the lighter, illegal bat. Steve Mirsky reports.
但是，用这种轻的违规的球棍，一垒安打手可能会更多地稳稳击中球心。