1·I hear him shuffling from the rug onto the linoleum behind me.
我听见他从地毯上拖着脚走到我身后的油毡上。
2·We move between ceiling and floor, between striplight and the croak of linoleum.
我们在天花板和地板之间移动，在带状灯和油毡的嘎嘎声之间移动。
3·The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。
4·The floors were all concrete linoleum and instead of stairs in the building there were two gurney ramps per floor, at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels.
校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。
5·The only time I was ever scared was on the first floor with the red linoleum.
我唯一一次感到害怕是在铺著红色油毡的一楼。
1·On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
2·A few blocks from Pan's factory, Wong Tsinhuei is cutting linoleum for a storefront.
离潘的工厂几个街区，吴庆辉(音译)正在为一个商店门面装修，剪裁油布。
3·The only materials used throughout the property and its exterior are granite, maple, linoleum, stainless steel, red cedar and painted plaster.
房子内部和外部使用的材料都只有花岗岩、枫木、油布、不锈钢、红衫木和着色石膏。
4·The usability of all exhibition rooms is provided by plywood panels, coated with natural linoleum and placed on steel frames.
展厅的家具全部使用覆盖油布，带有金属框的胶合板制作而成。
5·I happened to notice that they were barefoot on this cold linoleum floor.
我碰巧注意到，在这么冷的油布地面上他们竟然光着脚。
1·The floor was of battered brown linoleum held down by strips of brass.
地板是用旧了的棕色的漆布由铜的条板压制着。
2·The room was quiet except for Granny's thick-heeled lace-up shoes clicking across the worn linoleum floor.
屋子里寂静无声，只能听到奶奶系带的厚跟鞋在破旧的铺着漆布的地板上发出的咔哒声。
3·Outside the door the setting sun was smoky yellow, and the staircase covered with turquoise plaid linoleum led up step after step to a place where there was no light.
门外日色昏黄，楼梯上铺着湖绿花格子漆布地衣，一级一级上去，通入没有光的所在。