1·Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In India, they mix thrown-out plastic waste with asphalt and use it to pave new roadways.
在印度，他们把丢弃的塑料废品和沥青混合起来，用来铺设新的道路。
3·The first is the heat capacity of the materials that constitute the city, which is typically dominated by concrete and asphalt.
首先是构成城市的材料的热容，通常由混凝土和沥青主导。
4·In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
5·If you happen to spill some gas or oil on the floor, newspaper will help absorb the spill and can prevent a permanent stain on concrete or a soft spot in your asphalt drive.
如果你碰巧将一些汽油或机油洒在地板上，报纸将帮助你吸收倾洒物并且可以保护你的物品避免永久染色或在沥青车道上留下独特的记号。
1·I have told them that I run in the bike lanes of roads because asphalt is softer than concrete.
我告诉他们我常跑自行车道，因为我能感觉出柏油路面比混凝土路面更加柔软。
2·We own five trucks equipped with infrared technology, which we use to restore asphalt surfaces, mostly on heavily traveled roads.
我们拥有五辆配有红外技术的卡车，用来修复柏油路面，大多数是那些交通繁忙的路段。
3·Because traditional black asphalt roofs heat up in summer and strain the air conditioners.
因为传统的黑柏油屋顶在夏天的时候会吸热，加重了空调的负荷。
4·States around the country have also been allowing thousands of miles of asphalt roads to deteriorate back to gravel, even as skilled workers and heavy equipment stand idly by.
全国各州正任由数千英里的柏油公路恶化，露出碎石，就算熟练工人和重型设备已经准备就绪也无动于衷。
5·And since cheap oil prompted Texans to start using asphalt instead of bricks to pave their roads, Thurber's brick kiln closed, too.
由于廉价的石油促使德克·萨斯人改用柏油而不是砖块铺设路面，Thurber的窑场也被迫关闭了。
1·The fact that specific absorption of aggregate has important effects on the optimum proportion of asphalt is detected by the tests.
摘要试验时发现集料吸水率对沥青混合料最佳油石比有着较大的影响。
2·Through stringent normal and long-period tests for water resistance, this paper analyzes the suitability of different kinds of fillers and different dosages used in drainage asphalt.
文章通过严格的常规和长期水稳性试验检验，分析评价掺加不同种类填料和不同掺配比例对排水性沥青混合料的适用性。
3·In this paper, new quality control methods for asphalt concrete pavement overlay engineering on cement road were introduced through a case of construction engineering.
结合工程实例，介绍一般的水泥路面加铺沥青混合料工程的质量控制新方法。
4·The fact that specific absorption of aggregate has important effects on the optimum proportion of asphalt is detected by the tests.
试验时发现集料吸水率对沥青混合料最佳油石比有着较大的影响。
5·Combination of high and low temperature performance point of view, recycled asphalt cement powder is suitable to be used in hot and humid areas.
结合高、低温性能来看，再生水泥砂浆粉沥青混合料更适宜应用于高温潮湿地区。
1·The properties of the one component asphalt based polyurethane waterproof coatings were introduced.
介绍了这种单组分石油沥青聚氨酯防水涂料的性能。
2·Waterproof coiled materials of SBS are a flexible felt of polyester fibre as casing, SBS modified asphalt as coating and polyethylene film as antiseizing separation layer.
SBS防水卷材是以聚脂纤维为胎体，以SBS橡胶改性石油沥青为漫渍涂盖层，以聚乙烯塑料薄膜为防粘隔离层的一种柔性油毡。
3·Said liquefying agent can raise compatibility of polyurethane, asphalt and inorganic filler, can reduce cost of water-proofing material and can raise product performance.
液化剂能提高聚氨酯、石油沥青、无机填料的相容性，降低防水材料的成本，提高产品性能。